Marke в PONS речника

Преводи за Marke в немски»български речника

Marke <-, -n> ['markə] СЪЩ f

1. Marke:

Marke (Fabrikat)

марка f

Marke (Fabrikat)

продукт м

Marke (Schutzmarke)

запазена марка

eingetragene Marke

регистрирана марка

gut eingeführte Marke

популярна марка (на пазара)

2. Marke:

Marke (Briefmarke)

пощенска марка

Marke (Steuermarke)

таксова марка

3. Marke (Lebensmittelmarke, Essensmarke):

Marke

купон м

4. Marke a. ВОЕН (Erkennungsmarke):

Marke

опознавателен знак

Marke

клеймо ср

5. Marke (Spielmarke, Automatenmarke):

Marke

жетон м

Индивидуални преводни двойки

Verfall einer Marke

прекратяване/погасяване на право върху марка (поради неползването ѝ)

Löschung einer Marke

заличаване на вписване на марка

Anmeldung einer Marke zur Eintragung

заявяване на марка за регистрация

Преводи за Marke в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

талон

Marke f

дуралекс

Duralex nt (französische Marke feuerfestes Glas)

марка и ТЪРГ

Marke f

популярна марка ТЪРГ

gut eingeführte Marke

регистрирана (търговска) марка

eingetragene (Handels)Marke

куче марка разг

ein Köter Marke „Straßenmischung“

заличаване (от регистъра) на марка

Löschung einer Marke

заявяване на марка за регистрация

Anmeldung einer Marke zur Eintragung

прекратяване на право върху марка

Verfall einer Marke

Marke Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Verfall einer Marke

прекратяване/погасяване на право върху марка (поради неползването ѝ)

Löschung einer Marke

заличаване на вписване на марка

Anmeldung einer Marke zur Eintragung

заявяване на марка за регистрация

eingetragene Marke

регистрирана марка

gut eingeführte Marke

популярна марка (на пазара)

Duralex nt (französische Marke feuerfestes Glas)

дуралекс

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Markenimage ist das Bild einer Marke, das sich aus einem längeren Lernprozess formt.

de.wikipedia.org

Die beiden Marken sind hauptsächlich auf luxuriöse Lingerie sowie Tag- und Nachtwäsche spezialisiert.

de.wikipedia.org

Diese beiden Marken sind rechts oben nebeneinander aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.

de.wikipedia.org

Die Marke folgt dem gesteigerte Bedürfnis der Menschen nach Mode, die unter fairen Arbeitsbedingungen hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Marke wurde im Jahr 2002 von zwei Franzosen gegründet.

de.wikipedia.org

Die Marke entwirft und propagiert als Kern ihrer Markenidentität ein bestimmtes Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

Diese Kennung ist zusätzlich als Strichcodes auf der Marke abgebildet.

de.wikipedia.org

Zwei Hundefänger tauchen auf, und da der Schäferhund keine Marke trägt, gilt er als Streuner und wird von den beiden Typen eingefangen.

de.wikipedia.org

Entsprechend seiner Verwendung nennt man ein Firmensignet umgangssprachlich auch Firmenzeichen, Marke, Markenzeichen, Logo, Unternehmenslogo oder Label.

de.wikipedia.org