Haushaltsmitteln в PONS речника

Преводи за Haushaltsmitteln в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Haushaltsmitteln в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Haushaltsmitteln Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Verwendung von Haushaltsmitteln
изразходване на бюджетни средства
Umverteilung von Haushaltsmitteln
преразпределение на бюджетни средства
Verwendung f von Haushaltsmitteln
изразходване на бюджетни средства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Schulkonferenz beschließt unter anderem über die Anforderung von Haushaltsmitteln gegenüber dem Schulträger, die Hausordnung, die Durchführung pädagogischer Tage und die Teilnahme an Schulversuchen.
de.wikipedia.org
Er entschied nur noch das Notwendigste und überließ die Verwaltung mit knappsten Haushaltsmitteln seinen Beamten.
de.wikipedia.org
Die Bezirke erhalten die Finanzen für Instandsetzung und Neuaufstellung jeweils vom Senat mit den Haushaltsmitteln zugeteilt.
de.wikipedia.org
S. 350) verlängert die Förderung des Lokalfernsehens aus staatlichen Haushaltsmitteln bis Ende 2020.
de.wikipedia.org
Einige Fette können im Laufe der Zeit verharzen und lassen sich dann mit Haushaltsmitteln kaum noch aus dem Filter entfernen.
de.wikipedia.org
Sie stammen vor allem aus kirchlichen Haushaltsmitteln, öffentlichen bzw. Körperschaftsmitteln, Spenden und Kollekten.
de.wikipedia.org
In den 1950er und 1960er Jahren basierte das Kreditgeschäft der Rentenbank überwiegend auf Haushaltsmitteln oder anderen öffentlichen Quellen.
de.wikipedia.org
Aus finanzwissenschaftlicher Sicht sind versicherungsfremde Leistungen nicht durch Sozialversicherungsbeiträge, sondern aus den allgemeinen Haushaltsmitteln des Staates, z. B. durch entsprechende Bundeszuweisungen an die Sozialversicherungen, zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Dort wird Personal nicht nach verfügbaren Haushaltsmitteln, sondern nach Planstellen bewirtschaftet.
de.wikipedia.org
Solange keine Überkompensation des zur Aufgabenerfüllung erforderlichen Aufwandes erfolgt, ist die Förderung aus staatlichen Haushaltsmitteln europarechtlich unbedenklich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени