Gleichwertigkeit в PONS речника

Преводи за Gleichwertigkeit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

левова равностойност

Gleichwertigkeit f in Lewa

равнозначност

Gleichwertigkeit f

равностойност

Gleichwertigkeit f

Gleichwertigkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

левова равностойност

Gleichwertigkeit f in Lewa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Analog zum Technischen Fachwirt hat die politische Gleichwertigkeit zum Master nur eine Auswirkung auf tarifliche Eingruppierungen, die akademische Bewertung (allgemeine Hochschulzugangsberechtigung) ändert sich dadurch nicht.

de.wikipedia.org

Damit soll die Gleichwertigkeit von Verteidigung und Angriff verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org

Bei beiden Wesenheiten kann eine bestimmte Art von Gleichwertigkeit festgestellt werden, wenngleich in unterschiedlicher Form.

de.wikipedia.org

Sie sieht eine Gleichwertigkeit von Text, Musik und Bild, die eine untrennbare Einheit bilden sollen.

de.wikipedia.org

Mit 1959 wurde die Gleichwertigkeit zu den öffentlichen Krankenanstalten festgestellt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ergibt sich die Anwendbarkeit auch schon aus der nachzuweisenden Gleichwertigkeit mit der expliziten Methode, so dass es einer ausdrücklichen Erlaubnis nicht bedarf.

de.wikipedia.org

In der Gleichheit der Partitionen und der Gleichheit der Relationen manifestiert sich eine Gleichwertigkeit von Äquivalenzrelationen und Partitionen.

de.wikipedia.org

Er war der erste surinamische Politiker der selbstbewusst und fordernd gegenüber der Kolonialverwaltung auftrat und damit vielen Surinamern ein Gefühl von Gleichwertigkeit gab.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsgrundsatz von der Gleichwertigkeit der Lebensverhältnisse ist dabei ein wesentlicher Leitgedanke.

de.wikipedia.org

In der traditionellen Logik bezeichnet Äquipollenz die logische Gleichwertigkeit von Begriffen oder Urteilen.

de.wikipedia.org