Gesamtüberblick в PONS речника

Преводи за Gesamtüberblick в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

цялостна картина

Gesamtüberblick м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auf insgesamt 4.067 Seiten liefert das Werk den derzeit besten Gesamtüberblick über die Geschichte der chinesischen Speisen und Getränke.

de.wikipedia.org

Das Sunrise-Modell ermöglicht einen Gesamtüberblick über die verschiedenen, eng zusammenhängenden Dimensionen kultureller Pflege, die aber nicht isoliert betrachtet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Erstmals stellten alle 21 Fußballverbände eine Futsal-Auswahl, wodurch das Turnier erstmals einen Gesamtüberblick über die deutsche Futsal-Landschaft ermöglichte.

de.wikipedia.org

So fehlte etwa ein fundierter Gesamtüberblick über die Finanzsituation.

de.wikipedia.org

Einen zeitlichen und geographischen Gesamtüberblick bietet hierzu die Zeittafel der Menschheitsgeschichte.

de.wikipedia.org

Heute ist das gesamte Gelände mit dichtem Nadelhochwald bestanden, der keinen Gesamtüberblick erlaubt.

de.wikipedia.org

Die dort in der Dauerausstellung der Skulpturensammlung integrierten Werke bieten ebenfalls einen kleinen, wenn auch sehr lückenhaften Gesamtüberblick über die Geschichte der abendländischen Malerei.

de.wikipedia.org

Mit der Bahn ist es möglich, den Park zu umfahren und einen Gesamtüberblick zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die Herausgeber hatten vor, »einen Gesamtüberblick über die einzelnen Gebiete der indo-arischen Philologie und Altertumskunde in knapper und systematischer Darstellung zu geben«.

de.wikipedia.org

Damit bewegen sich die Gondeln am Fahrstand vorbei, von wo aus der Rekommandeur einen besseren Gesamtüberblick über die Gäste und die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen bekommt.

de.wikipedia.org