Gegenreaktion в PONS речника

Преводи за Gegenreaktion в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ответна реакция

Gegenreaktion f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In höheren Mentalisierungsstufen entstanden nach der Theorie des sozialen Gehirns evolutionäre Gegenreaktionen, um die in größer werdenden Gruppen zunehmenden Stressbelastungen ausgleichen und aushalten zu können.

de.wikipedia.org

In anderen Staaten löste die preußische Zolloffensive heftige Gegenreaktionen aus.

de.wikipedia.org

Gleichgeschlechtlicher intimer Umgang in der Öffentlichkeit wird teilweise als Provokation betrachtet und kann Gegenreaktionen hervorrufen bis hin zur Abmahnung durch die Polizei.

de.wikipedia.org

Zu einer Zuspitzung dürften namentlich Kelsens scharfer, polemisierender Stil einerseits sowie unsachliche, abwertende Gegenreaktionen, insbesondere aus dem rechtskonservativen Lager, andererseits beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Das kann als positive Gegenreaktion verstanden werden und sollte darum eigentlich nicht als „Verknappung“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Etwa seit 2018 ebbten die Gegenreaktionen jedoch ab und die Kind-muss-weg-Rufe sind regelmäßig aus allen Teilen des Stadions zu hören.

de.wikipedia.org

Solche reformerischen Impulse wurden durch die konservative Gegenreaktion nach der Revolution in ihr Gegenteil verkehrt.

de.wikipedia.org

Diese Eskalation der Gewalt blieb nicht ohne Gegenreaktion.

de.wikipedia.org

Als Zeichen des Protests gegen die heftige britische Gegenreaktion auf den Aufstand entsagte er seiner Offiziersstellung und schloss sich der republikanischen Bewegung an.

de.wikipedia.org

Als Gegenreaktion sind ebenfalls weltweit fundamentalistische Tendenzen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org