Esprit в PONS речника

Преводи за Esprit в немски»български речника

I.spritzen ГЛАГ прх +haben

1. spritzen:

spritzen

пръскам

spritzen

напръсквам

spritzen (Straße)

мия

spritzen (Garten, Rasen)

поливам

2. spritzen (lackieren):

spritzen

лакирам (с пистолет)

3. spritzen МЕД:

spritzen (Patienten)

слагам инжекция на

spritzen (Mittel)

инжектирам

4. spritzen (Zuckerguss, Muster):

etw (auf etw вин ) spritzen

шприцовам нщ (върху нщ)

II.spritzen ГЛАГ нпрх

1. spritzen (Flüssigkeit):

spritzen

пръскам

2. spritzen +sein разг (eilen):

spritzen

забързвам се

spritzen

затичвам се

Spritze <-, -n> ['ʃprɪt͜sə] СЪЩ f

1. Spritze МЕД (Instrument):

Spritze

спринцовка f

2. Spritze (Einspritzung):

Spritze

инжекция f

jdm eine Spritze geben

слагам нкм инжекция

3. Spritze (Feuerspritze):

Spritze

пожарна помпа

Sprit <-(e)s, -e> [ʃprɪt] СЪЩ м разг (Benzin)

Sprit

бензин м

Spritzer <-s, -> СЪЩ м

Spritzer

пръска f

Spritzer (kleine Menge)

капка f

Spritzer (Fleck)

петно м (от напръскано)

spritzig ПРИЛ

spritzig (Wein)

щипещ езика

spritzig (Wein)

резлив

spritzig (Auto)

бърз

spritzig прен (wendig)

пъргав

spritzig прен (wendig)

подвижен

spritzig (witzig)

забавен

spricht [ʃprɪçt]

spricht 3. човек sing pr von sprechen

Вижте също: sprechen

I.sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ['ʃprɛçən] ГЛАГ нпрх

sprechen

говоря

mit jdm über etw вин sprechen

говоря с нкг за нщ

laut/leise sprechen

говоря високо/тихо

für jdn sprechen

говоря в полза на нкг

für jdn sprechen

застъпвам се за нкг

gut über jdn/etw вин sprechen

изказвам се добре за нкг/нщ

schlecht auf jdn zu sprechen sein

не искам да чуя за нкг/нщ

schlecht auf jdn zu sprechen sein

ядосан съм на нкг/нщ

auf etw вин zu sprechen kommen

подхващам [o. говоря по] тема/въпрос

jdn zum Sprechen bringen

накарвам нкг да говори

das spricht für sich

това е показателно/красноречиво

das spricht für Sie

това говори във Ваша полза

alle Anzeichen sprechen dafür, dass …

всичко говори за това, че …

II.sprechen <spricht, sprach, gesprochen> ['ʃprɛçən] ГЛАГ прх

sprechen

говоря

sprechen

казвам

sprechen (aussprechen)

изказвам

Deutsch/Bulgarisch sprechen

говоря немски/български (език)

kein Wort sprechen

не казвам нито дума

nicht zu sprechen sein

не приемам никого

ich möchte Sie sprechen

бих искал да говоря с Вас

wir sprechen uns noch!

пак ще си поговорим!

wir sprechen uns noch!

не сме свършили!

Sprint <-s, -s> [ʃprɪnt] СЪЩ м СПОРТ

Sprint

спринт м

einen Sprint einlegen

спринтирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Normcore wird vor allem mit großen internationalen Mainstream-Herstellern wie Jack & Jones, Superdry, Esprit und Abercrombie & Fitch in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Mitbewerber sind unter anderem C&A, Zara, H&M, aber auch Bestseller, New Yorker, Tally Weijl, Esprit und Camaïeu.

de.wikipedia.org

Damit wollte Carl Breiding & Sohn neue Märkte erschließen, auch mit dem Modekonzern Esprit gab es eine Kooperation.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsmodell ist allerdings auch in anderen Unternehmen der Bekleidungsbranche üblich, beispielsweise bei H&M und Esprit.

de.wikipedia.org

Seit den 2000er Jahren ließen sich zahlreiche bekannte Unternehmen wie Zalando, Esprit, Adidas, L’Oréal, DHL, C&A, Primark und Amazon in den Gewerbegebieten Mönchengladbachs nieder.

de.wikipedia.org

Seit dem 9. Januar 2012 war sie wieder bei Esprit Holdings als Chief Product & Design Officer.

de.wikipedia.org

Im Modebereich ist der Einzug der niedrigpreisigen Marken (H&M, Esprit, Zara etc.) zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Unter den Mietern befinden sich u. a. Filialen von Unternehmen wie H&M, Starbucks, Esprit, Anson’s und Zara.

de.wikipedia.org

Es folgten Fotoaufnahmen und PR-Auftritte für die Unternehmen Anson’s, C&A, Karstadt, Volvo, Opel, Herbal Essences und Esprit.

de.wikipedia.org

Er modelte u. a. für die Marken Marc O’Polo, Esprit, Adidas, Puma, C&A, Cartier, Motel One, QVC, RTL, Apollo-Optik.

de.wikipedia.org