Diminutivsuffix в PONS речника

Преводи за Diminutivsuffix в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

умалителна наставка

Diminutivsuffix nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Ortsname setzt sich aus dem mittelhochdeutschen Wort „hege“ (= Dorngesträuch, Gebüsch) und dem Diminutivsuffix zusammen und bedeutet also Siedlung zu dem kleinen Dorngesträuch.

de.wikipedia.org

Das Diminutivsuffix kann aber nicht nur das Kleinsein, sondern auch die positive (meliorative) oder die negative (pejorative) Einstellung des Sprechers zum Bezeichneten ausdrücken.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine verkleinernde Endung (Diminutivsuffix) -ione.

de.wikipedia.org

Das Diminutivsuffix wird in anderen Sprachen auch zur Bildung von hypokoristischen Formen (Kosenamen) verwendet.

de.wikipedia.org