Delikte в PONS речника

Преводи за Delikte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
mehrere am Delikte Beteiligten
няколко участници в престъплението

Преводи за Delikte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
деликт
Delikt nt
собственоръчно извършен деликт
eigenhändiges Delikt
няколко участници в престъплението
mehrere am Delikte Beteiligten
правонарушение
Delikt nt
престъпление
Delikt nt
престъпление, квалифицирано според последствията
erfolgsqualifiziertes Delikt
сложно престъпление
mehraktiges Delikt
съставно престъпление
zusammengesetztes Delikt

Delikte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eigenhändiges Delikt
собственоръчно извършен деликт
erfolgsqualifiziertes Delikt
престъпление, квалифицирано според последствията
mehraktiges Delikt
съставно [o. сложно] престъпление
zusammengesetztes Delikt
съставно престъпление
mehrere am Delikte Beteiligten
няколко участници в престъплението

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den nächsten Jahrzehnten wiederholten sich die Gerichtsverhandlungen wegen Drogenbesitz und anderer Delikte.
de.wikipedia.org
Die Delikte bleiben nebeneinander, aber es gilt das Asperationsprinzip: Ausgangspunkt ist der schwerste verwirklichte Straftatbestand und im Rahmen der Strafzumessung wird die Strafe entsprechend erhöht (Art. 49 StGB).
de.wikipedia.org
Trotz ihrer Platzierung im siebten Abschnitt des besonderen Teils des StGB, der die Delikte gegen die öffentliche Ordnung enthält, dient die Norm dem Schutz privater Vermögensinteressen.
de.wikipedia.org
Er wurde mehrere Male wegen kleinerer Diebstähle und anderer Delikte verhaftet und verbrachte einige Zeit im Jugendvollzug, wo er sich überragende Kenntnisse in der Elektronik und Elektrotechnik verschaffte.
de.wikipedia.org
Eine enumerative Begrenzung auf bestimmte Delikte erfolgt nicht.
de.wikipedia.org
Mehraktige Delikte zeichnen sich dadurch aus, dass Ausführungshandlungen tatbestandlich teilidentisch sind im Verhältnis zweier oder mehrerer Straftaten untereinander.
de.wikipedia.org
Als Anschlussdelikte (auch Anschlusstat) werden im deutschen Strafrecht die Delikte bezeichnet, die sich an eine strafrechtswidrige Vortat anschließen.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Delikte waren Wehrkraftzersetzung (149 Fälle, 75 %), Unerlaubte Entfernung (8 Fälle, 4 %), Diebstahl (6 Fälle, 3 %), Fahnenflucht sowie Bestechung (je 4 Fälle, 2 %) usw.
de.wikipedia.org
Neu hinzu kamen Delikte der Umwelt- und Wirtschaftskriminalität.
de.wikipedia.org
Eine enumerative Begrenzung auf bestimmte Delikte wie im deutschen Privatklageverfahren erfolgt nicht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени