Bosheit в PONS речника

Преводи за Bosheit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Bosheit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
злоба
Bosheit f
изливам злобата си върху нкг
seine Bosheit an jdm auslassen
злина
Bosheit f
проклетия
Bosheit f
безсилна злоба/ярост
ohnmächtige Bosheit/Wut
безпаметна злоба
unsinnige Bosheit
разяждам се от злоба
sich vor Bosheit verzehren
давя се от злоба
Bosheit bedrückt mich
пръскам се от смях/яд/злоба
vor Lachen/Wut/Bosheit platzen

Bosheit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Ausbund an [o. von] , Bosheit
олицетворение на злобата
versteckte Bosheit
скрита злоба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bosheit oder Schlechtigkeit bedeutet, dass man Unrecht tut.
de.wikipedia.org
So setzt sich Bosheit durch und beherrscht dann auch das Gemeinwesen und die Gesetzgebung, und eine Unrechtsordnung etabliert sich.
de.wikipedia.org
Dabei setzte er sich kritisch mit dem Hof auseinander, an dem ihm zufolge „ein Übermaß an Bosheit und Missfallen“ herrschte.
de.wikipedia.org
Die Verse scheinen mit einer Moral („Die Bosheit war sein Hauptpläsier.
de.wikipedia.org
Die Bildergeschichte endet mit dem moralischen Hinweis Bosheit ist kein Lebenszweck!
de.wikipedia.org
Sie weiß aber auch um die Stärken ihrer Schwester, die originell und mutig sein kann, leidenschaftlich und großzügig, von großer Emotionalität und ohne Bosheit ist.
de.wikipedia.org
Das Schlagwort leitet sich von der Redeverwendung: „jemandem dauernd Nadelstiche versetzen“ ab, in der Bedeutung „ihn mit kleinen Bosheiten, Anspielungen reizen“.
de.wikipedia.org
Sie hat eine Bosheit über sie und ist das Gegenteil der weißen Sängerin.
de.wikipedia.org
So beschreibt der Titeltrack auch den Weg der Sonne über einen Tag verteilt und wie sie das Übel und die Bosheit der Menschheit wahrnimmt.
de.wikipedia.org
So formulierte er später, dass die Hauptursache des Fehlverhaltens nicht Bosheit oder Schlechtigkeit sei.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bosheit" на други езици

Дефиниция на "Bosheit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени