Beweislastumkehr в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Beweislastumkehr tritt in den Fällen indes nur bei Mängeln ein, also sichtbaren, unmöglich selbst entstandenen Tatsachen, derer ein Beweis leicht fällt.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer Beweislastumkehr da sonst grundsätzlich der Käufer einer Sache beweisen muss, dass der Mangel schon bei Gefahrübergang bestanden hat.
de.wikipedia.org
Die für den Patienten im Rechtsstreit wichtige Frage der Verteilung der Beweislast wurde präzisiert, insbesondere, wann es zu einer Beweislastumkehr kommt.
de.wikipedia.org
Hintergrund sind haftungsrechtliche Fragen und die Beweislastumkehr.
de.wikipedia.org
Kommt es danach noch zu Rechtsstreitigkeiten, so rechtfertigt der Ablauf der handelsrechtlichen Aufbewahrungsfrist für sich genommen keine Beweislastumkehr.
de.wikipedia.org
Die Beweislast für das Vorhandensein eines Mangels liegt nach der Abnahme beim Besteller (Beweislastumkehr), soweit nicht bei Abnahme ein Vorbehalt erklärt wurde.
de.wikipedia.org
Eine Beweislastumkehr beruht zumeist auf einer gesetzlichen Vermutung.
de.wikipedia.org
Anscheinsbeweises, der eine Beweislastumkehr zur Folge hat.
de.wikipedia.org
Rechtstechnisch kann die Thematik der Einreden und Einwendungen durch Vereinbarung einer Beweislastumkehr bis hin zu einem Verzicht behandelt werden.
de.wikipedia.org
Demnach läge also nicht nur eine Negierung der Unschuldsvermutung vor, sondern auch eine Beweislastumkehr zuungunsten der durch die Erlasse betroffenen Bevölkerungsgruppen, was rechtsstaatlichen Prinzipien widerspräche.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "Beweislastumkehr" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский