Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
purine A
for [the purpose of ] something
немски
немски
английски
английски

zwecks [tsvɛks] ПРЕДЛ geh

zwecks einer S. род
for [the purpose of form] sth

Zweck <-[e]s, -e> [tsvɛk] СЪЩ м

1. Zweck (Verwendungszweck):

Zweck
purpose
einem bestimmten Zweck dienen
to serve a particular purpose
welchem Zweck dient dieses Werkzeug?
what's this tool [used] for?
welchem Zweck dient dieses Werkzeug?
what's the purpose of this tool?
etw seinem Zweck entsprechend verwenden
to use sth for the purpose it was intended for
ein guter Zweck
a good cause
einem guten Zweck dienen
to be for [or in] a good cause
ein wohltätiger Zweck/wohltätige Zwecke
charity
seinen Zweck erfüllen
to serve its/one's purpose
seinen Zweck erfüllen
to do the trick разг

2. Zweck (Absicht):

Zweck
aim
Zweck
object kein мн
einen Zweck verfolgen
to have a specific aim [or object]
üble Zwecke verfolgen
to be planning evil
üble Zwecke verfolgen
to be pursuing evil designs [or intentions]
seinen Zweck verfehlen
to fail to achieve its/one's object
einem bestimmten Zweck dienen
to serve a particular aim [or object]
zu diesem Zweck
for this purpose
zu welchem Zweck?
for what purpose?
zu welchem Zweck?
to what end?

3. Zweck (Sinn):

Zweck
point
der Zweck soll sein, dass ...
the point of it/this [or the idea] is that ...
das hat doch alles keinen Zweck!
there's no point in any of that
das hat doch alles keinen Zweck!
it's pointless
das hat doch alles keinen Zweck! (a. ineffektiv)
it's/that's no use
es hat keinen Zweck, etw zu tun
there's no point [in] [or it's pointless] doing sth
was soll das für einen Zweck haben?
what's the point of that?
was ist der Zweck der Übung? ирон
what's the object of the exercise? ирон

Phrases:

der Zweck heiligt die Mittel посл
the end justifies the means посл
английски
английски
немски
немски
entryism прин
Eintreten in eine Organisation zwecks bewusster Einflussnahme
purpose-built
Zweck-
telos ФИЛОС
Zweck м
bikathon
Fahrradrennen ср für einen wohltätigen Zweck
purpose-built plant
zu einem bestimmten Zweck erbaute Produktionsstätte
to repurpose sth (product, computer etc)
etw nun für einen anderen Zweck nutzen
to be functional
einen Zweck erfüllen
to be taken in [or held for]questioning
zwecks Verhör [o. Vernehmung] in Haft genommen werden spec

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das hat doch alles keinen Zweck!
there's no point in any of that
das hat doch alles keinen Zweck!
it's pointless
das hat doch alles keinen Zweck! (a. ineffektiv)
it's/that's no use
es hat keinen Zweck, etw zu tun
there's no point [in] [or it's pointless] doing sth
was soll das für einen Zweck haben?
what's the point of that?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Grund sind die besonderen Anforderungen der Finanzbehörden zwecks Überprüfbarkeit der Buchführung zu jeder Zeit.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 2004 wurde eine umfassende Sanierung zwecks Anpassung an zeitgemäße Theatertechnik durchgeführt.
de.wikipedia.org
Hier geht es nur um das Erreichen eines Ziels, eines Zwecks, während hingegen Takt selbst grundlos ist.
de.wikipedia.org
1906 wurde bei Arbeiten an den Regierungsgebäuden des Domplatzes das Langhaus der Kapelle zwecks Errichtung eines Verwaltungsgebäudes abgerissen.
de.wikipedia.org
Unternehmen: Erfolgt der Rückkauf eigener Aktien zwecks Ausgabe von Mitarbeiteraktien, liegt keine direkte Teilliquidation vor.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zwecks" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "zwecks" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис