немски
английски
zu·rück|kom·men ГЛАГ нпрх irr +sein
1. zurückkommen (erneut zum Ausgangsort kommen):
английски
немски
| ich | komme | zurück |
|---|---|---|
| du | kommst | zurück |
| er/sie/es | kommt | zurück |
| wir | kommen | zurück |
| ihr | kommt | zurück |
| sie | kommen | zurück |
| ich | kam | zurück |
|---|---|---|
| du | kamst | zurück |
| er/sie/es | kam | zurück |
| wir | kamen | zurück |
| ihr | kamt | zurück |
| sie | kamen | zurück |
| ich | bin | zurückgekommen |
|---|---|---|
| du | bist | zurückgekommen |
| er/sie/es | ist | zurückgekommen |
| wir | sind | zurückgekommen |
| ihr | seid | zurückgekommen |
| sie | sind | zurückgekommen |
| ich | war | zurückgekommen |
|---|---|---|
| du | warst | zurückgekommen |
| er/sie/es | war | zurückgekommen |
| wir | waren | zurückgekommen |
| ihr | wart | zurückgekommen |
| sie | waren | zurückgekommen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie ist Patronin der Büßerinnen und reumütiger Sünderinnen.
de.wikipedia.org Sie ging reumütig zu ihrer Verhandlung, aber als bekennende Protestantin.
de.wikipedia.org Er berichtete, dass er durch einen Traum, in dem sein Opfer ihm erschien und ihm vierzehn Lilien schenkte, reumütig wurde.
de.wikipedia.org Die meisten Dogma-Filme verstoßen jedoch gegen eine oder mehrere Regeln, was dann oft ironisch reumütig im Abspann erwähnt wird.
de.wikipedia.org Schließlich kehrt er von seinen erfolglosen Observierungsgängen reumütig zu seiner Frau zurück, die ihn liebevoll empfängt und umsorgt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.km-k.at Dabei dennoch immer noch auf Grundsatzfragen skulpturaler Ansätze zurückzukommen – wie etwas gemacht oder geformt ist, welche künstlerischen Entscheidungen getroffen wurden und warum die eingehende Betrachtung von Skulptur den nachhaltigen Wunsch jene zu berühren fördert – erscheint hier brisant und lohnend zu überprüfen.
[...][...]
In the process, however, always also repeatedly to come back to the basic questions of sculptural approaches of how something is made or formed, what artistic decisions have been taken and why the close observation of sculpture fosters the lasting desire to touch it, appears to be controversial and worth investigating here.
[...][...]
www.pensionholata.cz Familie Holata freut sich auf Ihren Besuch und wir glauben, dass Sie gerne zu uns zurückkommen.
[...][...]
Our family is looking forward to your visit and we believe that you will always like to come back to our hotel.
[...][...]
de.mimi.hu Die Kurslücken bleiben längere Zeit unausgefüllt, dass heißt der Kurs kommt nicht auf das Niveau des Gaps zurück.
[...][...]
The price gap n stay longer time blank, that is, the price is not coming back to the level of the gap.
[...][...]
www.polzer.net Aber, um auf die Musik zurückzukommen, wissen Sie, dass ich automatische Orgeln sammle?
[...][...]
But to come back to music, did you know that I collect automatic organs?
[...][...]
de.fonts2u.com Es ist hilfreich, Ihre bevorzugte Sprache und Produkte per Seiteneinstellung zu speichern, damit Sie nicht jedes Mal, wenn Sie auf unsere Web Site zurückkommen, alles neu einstellen müssen.
[...]
It's useful to store your language preference and products per page settings so you don't need to set this every time you come back to our web site.