немски
английски
| ich | erobere | zurück |
|---|---|---|
| du | eroberst | zurück |
| er/sie/es | erobert | zurück |
| wir | erobern | zurück |
| ihr | erobert | zurück |
| sie | erobern | zurück |
| ich | eroberte | zurück |
|---|---|---|
| du | erobertest | zurück |
| er/sie/es | eroberte | zurück |
| wir | eroberten | zurück |
| ihr | erobertet | zurück |
| sie | eroberten | zurück |
| ich | habe | zurückerobert |
|---|---|---|
| du | hast | zurückerobert |
| er/sie/es | hat | zurückerobert |
| wir | haben | zurückerobert |
| ihr | habt | zurückerobert |
| sie | haben | zurückerobert |
| ich | hatte | zurückerobert |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückerobert |
| er/sie/es | hatte | zurückerobert |
| wir | hatten | zurückerobert |
| ihr | hattet | zurückerobert |
| sie | hatten | zurückerobert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es werden auch aktiv gemanagte ETFs angeboten, diese haben aber einen sehr geringen Marktanteil.
de.wikipedia.org Durchschnittlich erreichte der Sender im Jahr 2012 einen Marktanteil von 0,4 %.
de.wikipedia.org Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.
de.wikipedia.org Das Vermächtnis generierte einen Marktanteil von 11,4 Prozent.
de.wikipedia.org In der werberelevanten Zielgruppe erreichte er mit 1,17 Millionen Zuschauern 10 Prozent Marktanteil.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gep.de Dazu gehört erstens die überraschende Entwicklung, dass der Dokumentarfilm das Kino zurückerobert.
[...][...]
Firstly, there is the surprising development that documentaries recaptures its place in the cinemas.
[...][...]
www.castrolteamhahn.com Bösiger und Kiss tauschen zunächst die Plätze, ehe sich der Ungar in der zweiten Runde seinen zweiten Platz zurück erobern konnte.
[...][...]
Bösiger and Kiss switched places at first, but the Hungarian was able to recapture his second rank already at the second lap.
[...][...]
www.joest-racing.de Mit dem elften Sieg in Le Mans vergrößerte Audi seine Führung in der Langstrecken-Weltmeisterschaft. Dindo Capello, Tom Kristensen und Allan McNish eroberten mit ihrem zweiten Platz die Führung in der Fahrer-Weltmeisterschaft zurück.
[...][...]
With its eleventh victory at Le Mans, Audi has extended its lead in the World Endurance Championship. Dindo Capello, Tom Kristensen and Allan McNish as the runners-up recaptured the lead in the drivers ’ world championship.
[...][...]
www.gamestop.de Der künstlerische Ansatz des 2D-Designs wird die Herzen der Jump ‘n’ Run-Fans zurückerobern und eine neue Generation mit einer der beliebtesten Figuren der Videospielewelt bekanntmachen und zwar in seiner ursprünglichen 2D-Gestalt.
[...][...]
This creative approach to 2D design will recapture the hearts of platformer fans and introduce a new generation to a much-loved characters in his original 2D form.
[...]