Did you mean?
Dro·gen·ab·hän·gi·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
stand·ort·un·ab·hän·gig ПРИЛ inv
un·ab·hän·gig [ˈʊnʔaphɛŋɪç] ПРИЛ
1. unabhängig ПОЛИТ (souverän):
2. unabhängig (von niemandem abhängig):
3. unabhängig (ungeachtet):
Un·ab·hän·gig·keit <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн
1. Unabhängigkeit ПОЛИТ (Souveränität):
2. Unabhängigkeit (Eigenständigkeit):
- jds Unabhängigkeit [von jdm/etw]
- sb's independence [of sb/sth]
3. Unabhängigkeit ЮР:
lohn·ab·hän·gig ПРИЛ inv
Dro·gen·ab·hän·gig·keit <-, ohne pl> СЪЩ f
ge·winn·ab·hän·gig ПРИЛ ФИН, ACCOUNT
prozessunabhängig ПРИЛ CTRL
handelsunabhängig ПРИЛ ТЪРГ
dividendenabhängig ПРИЛ INV-FIN
Branchenabhängigkeit СЪЩ f MKT-WB
kuponabhängig ПРИЛ FINMKT
unabhängiges Floating phrase FINMKT
Abhängiger СЪЩ м ECON LAW
Abhängigkeitsbericht СЪЩ м INSUR
laufzeitabhängig ПРИЛ INV-FIN
ratingabhängig ПРИЛ INV-FIN
uhrzeitabhängig INFRASTR
drehsinn-unabhängig
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Geleitet und begleitet wird solch eine Wohngruppe von zwei Koordinatoren, einer von ihnen selbst ein ehemaliger Abhängiger, der weiß, welche Phasen und Schwierigkeiten die ihnen Anvertrauten durchlaufen und ggfs.
de.wikipedia.org Lässt das Steuerrecht die Anrechnung von Verlusten auf Gewinne zu, so mindern sich dadurch die gewinnabhängigen Ertragsteuern.
de.wikipedia.org Der gewinnabhängige Teil soll ein fester Anteil des Unternehmensgewinns sein.
de.wikipedia.org Der Zusammenhang zwischen Gewinnquote und Steuerniveau ergibt sich aus den gewinnabhängigen Ertragsteuern, welche die Höhe der Gewinnquoten beeinflussen.
de.wikipedia.org Ferner können gewinnabhängige Prämien vereinbart sein, die bei Aktiengesellschaften beispielsweise auf der Basis der jeweiligen Höhe der Dividende berechnet werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
cpn.canon-europe.com Mit dem Bildwinkel von 100° und Infrarot-Filter kann sie zeitunabhängig überwachen und aufzeichnen.
[...][...]
It can monitor and record activity day and night with a 100° field of view and an IR cut filter.
[...][...]
cpn.canon-europe.com Mit einem Bildwinkel von 112° kann sie zeitunabhängig überwachen und aufzeichnen.
[...][...]
It can monitor and record activity day and night with an ultra-wide 112° field of view.
[...][...]
www.a1.net Personen- und zeitunabhängig können anfallende Computerprobleme im Nu abgearbeitet werden.
[...][...]
computer problems can be taken care of in an instant.
[...]