в PONS речника
I. wirt·schaft·lich [ˈvɪrtʃaftlɪç] ПРИЛ
1. wirtschaftlich ИКОН (volkswirtschaftlich):
2. wirtschaftlich (finanziell):
3. wirtschaftlich (sparsam):
- wirtschaftlich Hausfrau
-
II. wirt·schaft·lich [ˈvɪrtʃaftlɪç] НРЧ
1. wirtschaftlich (finanziell):
2. wirtschaftlich (ökonomisch):
Ei·gen·tum <-s> [ˈaign̩tu:m] СЪЩ ср
1. Eigentum (Gegenstand):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
wirtschaftliches Eigentum phrase ECON LAW
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
wirtschaftlich ПРИЛ CTRL
wirtschaftlich ПРИЛ MKT-WB
Eigentum СЪЩ ср ECON LAW
Eigentum СЪЩ ср ECON LAW
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Voraussetzungen können die einzelnen Rechtsordnungen aber unterschiedlich definieren, so dass unter Heranziehung der jeweiligen nationalen Rechtsvorschriften wirtschaftliches Eigentum zugleich an zwei Orten vorliegen kann.
de.wikipedia.org Dabei behält der Kreditnehmer wirtschaftliches Eigentum.
de.wikipedia.org Mit Ausbruch der Revolte verschlimmerten sich die bestehenden wirtschaftlichen Probleme des Landes.
de.wikipedia.org Das Projekt hatte von Anfang an einen schweren Stand und zerfiel nach einiger Zeit wirtschaftlich und organisatorisch.
de.wikipedia.org Diese Verordnung bildete einen wesentlichen Faktor für die wirtschaftliche Blüte der Stadt und blieb bis ins 19. Jahrhundert in Kraft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Es gilt, nachhaltige Strategien zu Schutz und Nutzung biologischer Vielfalt zu entwickeln, die zu wirtschaftlicher Entwicklung beitragen, ohne die Biodiversität zu gefährden.
[...][...]
To this end sustainable strategies for the conservation of biodiversity must be developed, which promote economic development without endangering biological diversity.
[...][...]
www.giz.de Seit 1995 arbeitet die GIZ in Bosnien und Herzegowina im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ).
[...][...]
The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH has been working in Bosnia and Herzegovina on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) since 1995.
[...][...]
www.giz.de Beim Übergang von der Zentralverwaltungswirtschaft zur wettbewerbsorientierten, sozialen Marktwirtschaft ist Kirgisistan mit erheblichen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen konfrontiert.
[...][...]
In the transition from a centrally planned economy to a competitive social market economy, Kyrgyzstan faces considerable political, social and economic challenges.
[...]