Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
телеграфировать
to continue
немски
немски
английски
английски

I. wei·ter|fah·ren irr ГЛАГ нпрх +sein

weiterfahren
to continue driving
[irgendwohin] weiterfahren
to drive on [to somewhere]

II. wei·ter|fah·ren irr ГЛАГ прх +haben

etw weiterfahren
to move sth forward
ich bin zu müde, um weiterzufahren, kannst du mal übernehmen?
I'm too tired to drive any more, can you take the wheel?
английски
английски
немски
немски
push on
[noch] weiterfahren
push ahead
[noch] weiterfahren
lane-hogging АВТО Brit прин
das [notorische] Weiterfahren auf der mittleren Spur nach dem Überholen
push forward
weiterfahren
move along (drive further on)
weiterfahren
proceed
weiterfahren südd, CH
proceed (drive)
[weiter]fahren
proceed with caution!
vorsichtig [weiter]fahren!
go along vehicle
weiterfahren
move on (drive)
weiterfahren
to move sb ⇆ on (in a vehicle)
jdn zum Weiterfahren auffordern
Präsens
ichfahreweiter
dufährstweiter
er/sie/esfährtweiter
wirfahrenweiter
ihrfahrtweiter
siefahrenweiter
Präteritum
ichfuhrweiter
dufuhrstweiter
er/sie/esfuhrweiter
wirfuhrenweiter
ihrfuhrtweiter
siefuhrenweiter
Perfekt
ichbinweitergefahren
dubistweitergefahren
er/sie/esistweitergefahren
wirsindweitergefahren
ihrseidweitergefahren
siesindweitergefahren
Plusquamperfekt
ichwarweitergefahren
duwarstweitergefahren
er/sie/eswarweitergefahren
wirwarenweitergefahren
ihrwartweitergefahren
siewarenweitergefahren
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich bin zu müde, um weiterzufahren, kannst du mal übernehmen?
I'm too tired to drive any more, can you take the wheel?
halt, nicht weiterfahren!
stop, do not proceed any further!
lane-hogging АВТО Brit прин
das [notorische] Weiterfahren auf der mittleren Spur nach dem Überholen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

1948 wurden lediglich die Modelle von 1947 übernommen.
de.wikipedia.org
Er übernahm vornehmlich kleine Nebenrollen in verschiedenen Fernsehserien und ab und an spielte er auch in TV-Filmen mit.
de.wikipedia.org
Da er für eine sorgfältige Kostenrechnung und einen angenehmen Umgang mit Bauherren und Handwerker bekannt war, übernahm er auch die Bauleitung.
de.wikipedia.org
Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
de.wikipedia.org
Die Konradiner gingen aus der Fehde als Sieger hervor und übernahmen die dominante Rolle am Königshof, während die Königsnähe der Liudolfinger verloren ging.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Trotzdem verliere ich keine Luft und kann unbeschadet weiterfahren.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
Nevertheless I lose no air and can drive on without problems.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
Nach einigen Kilometern erreichen Sie ein Schnellstraßenkreuz, dort nach rechts wieder Richtung Pilsen und solange weiterfahren bis Sie die Moldau überqueren.
www.hotelandel.com
[...]
After several kilometres, you will reach a motorway crossing, turn to the right here again in the direction "Plzen" and drive on until your cross the Vltava river.
www.hotelandel.com
[...]
Sollten Sie das Autobahndreieck verpasst haben, fahren Sie ruhig weiter und achten 20 km weiter südlich auf das Autobahnkreuz Hannover-Kirchhorst.
www.iee.uni-hannover.de
[...]
In case you have missed the interchange, drive on for 20km until you reach the highway junction 'Hannover-Kirchhorst'.
www.iee.uni-hannover.de
[...]
Einfach mit dem Elektromobil am nächsten Laternenpfahl halten, den Akku dort an eine Steckdose anschließen, aufladen, weiterfahren.
[...]
www.land-der-ideen.de
[...]
Simply stop your electric car at the next lamppost, plug in your battery, charge it, and drive on.
[...]
www.land-der-ideen.de
[...]
Ohne Frontbremse kann man noch vorsichtig weiterfahren, ohne Kupplung wird es schon deutlich unangenehmer.
[...]
coyotetrips.de
[...]
One can carfully drive on without the front break, but without the clutch it is much harder.
[...]
coyotetrips.de

Преглеждане на речниците