Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Versicherte
to have something
немски
немски
английски
английски

vor|wei·sen ГЛАГ прх irr

1. vorweisen (nachweisen):

etw vorweisen können
to have [or possess] sth
dieser Bewerber kann einen mehrjährigen Auslandsaufenthalt vorweisen
this candidate has [the experience of having] spent a number of years [working] abroad

2. vorweisen geh (vorzeigen):

etw vorweisen
to show [or produce] sth
er kann eine lange Reihe adliger Vorfahren vorweisen
he comes from a long line of aristocrats
английски
английски
немски
немски
to have an excellent record
ausgezeichnete Leistungen vorweisen
to have sth to one's credit
etw vorweisen [o. für sich вин verbuchen] können
she has a family, three books and a professorship to her credit
sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen
production
Vorweisen ср
to have an excellent record worker, employee
ausgezeichnete Leistungen vorweisen können
Präsens
ichweisevor
duweistvor
er/sie/esweistvor
wirweisenvor
ihrweistvor
sieweisenvor
Präteritum
ichwiesvor
duwiesestvor
er/sie/eswiesvor
wirwiesenvor
ihrwiestvor
siewiesenvor
Perfekt
ichhabevorgewiesen
duhastvorgewiesen
er/sie/eshatvorgewiesen
wirhabenvorgewiesen
ihrhabtvorgewiesen
siehabenvorgewiesen
Plusquamperfekt
ichhattevorgewiesen
duhattestvorgewiesen
er/sie/eshattevorgewiesen
wirhattenvorgewiesen
ihrhattetvorgewiesen
siehattenvorgewiesen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dieser Bewerber kann einen mehrjährigen Auslandsaufenthalt vorweisen
this candidate has [the experience of having] spent a number of years [working] abroad
er kann eine lange Reihe adliger Vorfahren vorweisen
he comes from a long line of aristocrats
to have sth to one's credit
etw vorweisen [o. für sich вин verbuchen] können
she has a family, three books and a professorship to her credit
sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dies ist das Siegel der letzten adligen Dorfbesitzer, der Herren von Bärenfels.
de.wikipedia.org
Sie wurden vielmehr im Turnus von den einzelnen adligen Domherren frei vergeben.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten von Glänz wurden auch von adligen Auftraggebern geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungen gegen weitere, adlige Mitwissende und Auftraggeber fanden ein schnelles Ende.
de.wikipedia.org
Vergleichbare Tierhaltungen gab es zwar gelegentlich auch auf anderen königlichen Residenzen oder adligen Landsitzen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Scheidt & Bachmann kann hierbei eine entsprechende Kompetenz vorweisen.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Scheidt & Bachmann possesses the necessary competence in this field.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Scheidt & Bachmann kann hierbei eine entsprechende Kompetenz vorweisen.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Scheidt & Bachmann possesses the necessary competence in this field.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Pensionierte müssen in der Regel finanzielle Sicherheiten und eine Krankenversicherung vorweisen können.
[...]
www.swissemigration.ch
[...]
Generally speaking, retirees are required to demonstrate that they possess adequate financial resources as well as health insurance cover.
[...]
www.swissemigration.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vorweisen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "vorweisen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис