английски » немски

Преводи за „voraussetzungslos“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

voraussetzungslos

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ein guter Gesundheitszustand und vor allem ein hoher Bildungsstatus erhöhen massiv die Wahrscheinlichkeit, dass Menschen ehrenamtlich aktiv sind – weil Gesundheit und Wissen häufig wesentliche Voraussetzungen sind, engagiert sein zu können.

Soziales Engagement ist also nicht voraussetzungslos.

Bildung, Gesundheit und eine professionelle staatliche Infrastruktur sind Garanten für soziales Engagement.

www.nar.uni-heidelberg.de

Good health and foremost high education increases the likelihood of a person being active in voluntary work- because health and education are often essential conditions to be active in voluntary work.

So social commitment is not without precondition.

Education, health and a professional state infrastructure are guarantors for social commitment.

www.nar.uni-heidelberg.de

Es können auch verschiedene Tiere sein oder Gegenstände verwendet werden, mit denen die Kinder täglich in der Schule oder zu Hause zu tun haben.

Mit Hilfe fünf verschiedener formelhafter Sprachwendungen können sich die Kinder praktisch voraussetzungslos an diesem Spiel beteiligen:

• » In the English Bag there is … «

www.erziehungskunst.de

It might also be various animals, or objects which the children deal with every day in school or at home.

Using five different formulaic expressions, the children can take part in this game with almost no other prerequisites:

• “ In the English Bag there is …

www.erziehungskunst.de

© Universität Marburg

Auf der einen Seite hat jede Wissenschaft ihre gewissen Prämissen oder Axiome, arbeitet also nicht ganz voraussetzungslos.

Auf der anderen Seite bedient sich auch die christliche Theologie der historisch-kritischen Methodik, also den Mitteln anderer Wissenschaften.

www.goethe.de

© Universität Marburg

On the one hand, every academic discipline has certain premises or axioms, that is to say its work is not entirely free from presuppositions.

On the other hand, Christian theology also takes advantage of historical-critical methodology, i.e. the methods of other academic disciplines.

www.goethe.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "voraussetzungslos" на други езици

Дефиниция на "voraussetzungslos" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文