немски
английски
I. ver·wen·den <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt]> ГЛАГ прх
1. verwenden (gebrauchen):
2. verwenden (für etw einsetzen):
английски
немски
| ich | verwende |
|---|---|
| du | verwendest |
| er/sie/es | verwendet |
| wir | verwenden |
| ihr | verwendet |
| sie | verwenden |
| ich | verwendete / verwandte |
|---|---|
| du | verwendetest / verwandtest |
| er/sie/es | verwendete / verwandte |
| wir | verwendeten / verwandten |
| ihr | verwendetet / verwandtet |
| sie | verwendeten / verwandten |
| ich | habe | verwendet / verwandt |
|---|---|---|
| du | hast | verwendet / verwandt |
| er/sie/es | hat | verwendet / verwandt |
| wir | haben | verwendet / verwandt |
| ihr | habt | verwendet / verwandt |
| sie | haben | verwendet / verwandt |
| ich | hatte | verwendet / verwandt |
|---|---|---|
| du | hattest | verwendet / verwandt |
| er/sie/es | hatte | verwendet / verwandt |
| wir | hatten | verwendet / verwandt |
| ihr | hattet | verwendet / verwandt |
| sie | hatten | verwendet / verwandt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei vielen großen Feuerwehren sieht das langfristig angelegte Fahrzeugbeschaffungskonzept vor, nur noch diese modernen Löschgruppenfahrzeuge und Drehleitern für den Ersteinsatz zu verwenden.
de.wikipedia.org Babyzellen werden vorwiegend in größeren, tragbaren elektrischen Geräten verwendet.
de.wikipedia.org Dadurch haben die Module gleiche Eigenschaften wie Verbund-Sicherheitsglas und können direkt als Gebäudehülle verwendet werden und ersetzen somit im Dachbereich die Eindeckung mit Dachziegeln.
de.wikipedia.org Zudem verwenden Konsumenten den größten Teil der verdaubaren Biomasse zur Energiebereitstellung (Katabolismus).
de.wikipedia.org Er entschied sich dafür, zunächst die härtere Reifenmischung zu verwenden und hatte zu dem Zeitpunkt noch keinen Stopp absolviert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de Junge Regisseure wurden damit beauftragt alternative Soziale Medien zu verwenden um für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen in Ägypten zu werben.
[...][...]
Young directors were targeted as agents of change using alternative social media to lobby for combating violence against women in Egypt.
[...][...]
www.giz.de Es wird seit Oktober 2011 verwendet.
[...][...]
This has been in use since October 2011.
[...][...]
www.intel.com Systemeigene Auflösung kann nicht verwendet werden
[...][...]
Unable to use the native resolution
[...][...]
www.rolandberger.de Die drei Frauenrechtsorganisationen werden ihr Preisgeld satzungsgemäß für Projekte verwenden, die geeignet sind, in Not geratene Frauen zu unterstützen und ihre Situation weiter zu verbessern.
[...]
As stipulated in the Foundation s charter, the three award winners will use the prize funds for projects that support women in need and seek to improve their situation.
[...]
www.giz.de Nach der Genehmigung durch die zuständigen Behörden werden diese Handbücher für Orientierungs- und Schulungsprogramme in den indischen Bundesstaaten verwendet, die sich an der Reform des genossenschaftlichen Kreditwesens beteiligen.
[...][...]
After approval by the relevant authorities they will be used for orientation and training programmes in those Indian states participating in the CCS reform programme.
[...]