немски
английски
ver·mei·den* ГЛАГ прх irr
английски
немски
| ich | vermeide |
|---|---|
| du | vermeidest |
| er/sie/es | vermeidet |
| wir | vermeiden |
| ihr | vermeidet |
| sie | vermeiden |
| ich | vermied |
|---|---|
| du | vermiedest / vermiedst |
| er/sie/es | vermied |
| wir | vermieden |
| ihr | vermiedet |
| sie | vermieden |
| ich | habe | vermieden |
|---|---|---|
| du | hast | vermieden |
| er/sie/es | hat | vermieden |
| wir | haben | vermieden |
| ihr | habt | vermieden |
| sie | haben | vermieden |
| ich | hatte | vermieden |
|---|---|---|
| du | hattest | vermieden |
| er/sie/es | hatte | vermieden |
| wir | hatten | vermieden |
| ihr | hattet | vermieden |
| sie | hatten | vermieden |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im restlichen Artikel vermied er das Wort Neuböhmen.
de.wikipedia.org Gesetze und Rechtsprechung verwenden daher den Begriff Schriftstück sehr häufig, vermeiden jedoch eine Legaldefinition und setzen seine Bekanntheit voraus.
de.wikipedia.org Dabei vermied er sowohl Plenterwirtschaft als auch Kahlschlagwirtschaft.
de.wikipedia.org Ziel ist, störende Reflexionen von Wellen oder Impulsen zu vermeiden.
de.wikipedia.org Durch die Halbierung der Emissionen von Luftschadstoffen bis 2030 ließen sich nach Schmale et al. ca. 40 Millionen vorzeitige Todesfälle bis zum Jahr 2040 vermeiden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Diese müssen sich an die nicht mehr vermeidbaren Folgen des Klimawandels anpassen und, wie die Industrieländer, weitere Emissionen vermeiden.
[...][...]
These need to adapt to the inevitable consequences of climate change and, just like the industrialised countries, take steps to avoid further emissions.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Nützlich, wenn Sie viel Geld sparen für Ferienhaus Elba versuchen, so viel wie möglich zu vermeiden Samstag August, aber das ist oft leichter gesagt als getan.
[...][...]
Useful if you want to save lots of money for Holiday Elba try to avoid as much as possible Saturday August, but this is often easier said than done.
[...][...]
www.giz.de Das macht es uns möglich, gesellschaftliche Fehlentwicklungen, die an einem Ort der Welt stattgefunden haben, zukünftig zu vermeiden", resümierte Thomas Silberhorn.
[...]
This makes it possible for us, as societies, to avoid repeating the same mistakes in future that have occurred elsewhere in the world.’
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Damit das Modell der geschlossenen Kreislaufwirtschaft sachkundig umgesetzt und Anwendungsfehler vermieden werden, bemühen sich die BIOPROS-Projektpartner um die Etablierung von Standards.
[...][...]
So that the closed loop recycling model is implemented competently and mistakes in its application avoided, the BIOPROS partners are endeavouring to establish standards.
[...][...]
powerquality.eaton.com Erstes Energiemanagement Unternehmen, welche die VMware Ready™ Zertifizierung erreichte und eine automatische Synchronisierung der virtuellen Maschine und die Einleitung einer Backup Seite bietet, um Datenverluste zu vermeiden und Ausfallzeiten bei Stromausfall innerhalb von VMware® VCenter™ Recovery Manager zu reduzieren.
[...][...]
First power management company to achieve VMware Ready™ certification and offer automatic virtual machine synchronization and initiation of a backup site to avoid data loss and reduce downtime during power outages within VMware® vCenter™ Site Recovery Manager.
[...]