английски
немски
| ich | verärgere |
|---|---|
| du | verärgerst |
| er/sie/es | verärgert |
| wir | verärgern |
| ihr | verärgert |
| sie | verärgern |
| ich | verärgerte |
|---|---|
| du | verärgertest |
| er/sie/es | verärgerte |
| wir | verärgerten |
| ihr | verärgertet |
| sie | verärgerten |
| ich | habe | verärgert |
|---|---|---|
| du | hast | verärgert |
| er/sie/es | hat | verärgert |
| wir | haben | verärgert |
| ihr | habt | verärgert |
| sie | haben | verärgert |
| ich | hatte | verärgert |
|---|---|---|
| du | hattest | verärgert |
| er/sie/es | hatte | verärgert |
| wir | hatten | verärgert |
| ihr | hattet | verärgert |
| sie | hatten | verärgert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dieser Zeit gelingt es ihr, sämtliche Krankenschwestern durch übermäßige Verwendung der Klingel zu verärgern.
de.wikipedia.org Eine solche Autoantwort kann dem Absender vorab Service-Informationen wie eine Vorgangsnummer oder die zu erwartende Bearbeitungszeit zukommen lassen, doch durch den standardisierten Inhalt auch verärgern.
de.wikipedia.org Dies führte zu höheren Transaktionsgebühren, längeren Wartezeiten für Zahlungen und verärgerte dadurch einige Benutzer.
de.wikipedia.org Seine Maßnahmen verärgern den Adel und den Bevölkerungsteil der Brojaken, die durch sie Machtverluste erleiden.
de.wikipedia.org Diese administrative Neuordnung verärgerte die nordalbanischen Stämme, die befürchteten, ihre Selbstverwaltung und Steuerfreiheit zu verlieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.shiba-dog.de Als Harras nachts auf der Veranda, wo er in seiner Hütte angekettet ist, heftig bellt und die Nachbarschaft verärgert, wird er von dem Mann geschlagen, obwohl er ihn eigentlich sehr liebt.
[...][...]
When Harras at night on the veranda where he is chained in his hut annoys the neighbourhood by barking, he is beaten severely by the man, even though he loves him very much.
[...][...]
de.depositphotos.com Junge Frau ruft Earful von einem verärgert Mann isoliert auf weißem Hintergrund — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Young woman gets earful from an annoyed man isolated on white background — 图库照片
[...][...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Für ein waches, interessiertes Publikum ist diese Vielfalt ein Gewinn, sie bietet immer neue Zugänge zu scheinbar bekannten Texten; sie mag verstören, verärgern, unterhalten und immer neue Bilder von unserem Leben erzeugen.
[...][...]
For an alert, interested audience this diversity is a step forward, providing as it does new access to what were regarded as familiar texts; it can unsettle, annoy, entertain and create ever new images of our life.
[...][...]
www.herrmann-caravan.com Wir selbst wären mehr als verärgert, wenn wir nach z.B. 10 Stunden Anreise etwas präsentiert bekämen, was überhaupt nicht den Angaben und unseren Vorstellungen entspricht.
[...][...]
We ourselves would be more than a little annoyed if after ten hours of travel we were to be presented with something that failed to comply with our specifications and in no way matched our picture of the kind of vehicle we were looking for.
[...][...]
de.depositphotos.com verärgert Mädchen in einem Barrow isoliert auf weißem Hintergrund - Stockdatei
[...][...]
Annoyed girl in a barrow isolated on white background - 图库图片
[...]