Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Hun
assume

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. un·ter·stel·len*1 <stellt unter, stellte unter, untergestelltunterstellt, unterstellte, unterstellt> [ʊntɐˈʃtɛlən] ГЛАГ прх

1. unterstellen (unterordnen):

jdm jdn/etw unterstellen
to put sb in charge of sb/sth
wir unterstellen Ihnen vier Abteilungen
we're putting you in charge of four departments
jdm/etw unterstellt sein
to be under sb/sth
Sie sind ab sofort der Redaktion III unterstellt
as from now you report to editorial department III

2. unterstellen (unterschieben):

jdm etw unterstellen
to imply [or insinuate] that sb has said/done sth
unterstellen Sie mir Nachlässigkeit?
are you implying that I have been negligent?

II. un·ter·stel·len*1 <stellt unter, stellte unter, untergestelltunterstellt, unterstellte, unterstellt> [ʊntɐˈʃtɛlən] ГЛАГ нпрх

unterstellen, [dass] ...
to suppose [or assume] [that] ...
ich unterstelle einfach einmal, dass Sie recht haben
I'm just supposing for once that you are right

I. un·ter|stel·len2 <stellt unter, stellte unter, untergestelltunterstellt, unterstellte, unterstellt> [ˈʊntɐʃtɛlən] ГЛАГ прх

1. unterstellen (abstellen):

etw irgendwo/bei jdm unterstellen
to store sth somewhere/at sb's house
ein Auto bei jdm unterstellen
to leave one's car at sb's house
er stellt ein paar Möbelstücke bei uns unter
he's storing a few items of furniture at our place

2. unterstellen (darunterstellen):

etw unterstellen
to store sth underneath
einen Eimer unterstellen
to put a bucket underneath

II. un·ter|stel·len2 <stellt unter, stellte unter, untergestelltunterstellt, unterstellte, unterstellt> [ˈʊntɐʃtɛlən] ГЛАГ рефл

sich вин unterstellen
to take shelter [or cover]
английски
английски
немски
немски
to impute sth to sb
jdm etw unterstellen
to stable a horse
ein Pferd unterstellen
to put sth into storage furniture
etw unterstellen
to mandate a territory to a country
ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen
to put it to sb that ...
jdm unterstellen, dass ...
to store sth furniture
etw unterstellen
to take cover somewhere
sich вин irgendwo unterstellen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

unterstellen ГЛАГ прх HUM RESOURCES

unterstellen (Mitarbeiter)
assign
английски
английски
немски
немски
assign (Mitarbeiter)
unterstellen
Präsens
ichunterstelle
duunterstellst
er/sie/esunterstellt
wirunterstellen
ihrunterstellt
sieunterstellen
Präteritum
ichunterstellte
duunterstelltest
er/sie/esunterstellte
wirunterstellten
ihrunterstelltet
sieunterstellten
Perfekt
ichhabeunterstellt
duhastunterstellt
er/sie/eshatunterstellt
wirhabenunterstellt
ihrhabtunterstellt
siehabenunterstellt
Plusquamperfekt
ichhatteunterstellt
duhattestunterstellt
er/sie/eshatteunterstellt
wirhattenunterstellt
ihrhattetunterstellt
siehattenunterstellt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wir unterstellen Ihnen vier Abteilungen
we're putting you in charge of four departments
unterstellen Sie mir Nachlässigkeit?
are you implying that I have been negligent?
ich unterstelle einfach einmal, dass Sie recht haben
I'm just supposing for once that you are right
ein Auto bei jdm unterstellen
to leave one's car at sb's house
einen Eimer unterstellen
to put a bucket underneath
sich вин unterstellen
to take shelter [or cover]
to mandate a territory to a country
ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen
to take cover somewhere
sich вин irgendwo unterstellen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Vom Einstieg aus in einer Tiefe von 14 Meter stehen mehrere nach oben ragende Äste, in denen sich sehr häufig Hechte unterstellen.
[...]
attersee.salzkammergut.at
[...]
From the entry point up to a depth of 4 meters, there are numerous upward-protruding branches, where luces very often take shelter.
[...]
attersee.salzkammergut.at

Преглеждане на речниците