Имашe предвид?
un·ge·schminkt [ˈʊngəʃmɪŋkt] ПРИЛ
1. ungeschminkt (nicht geschminkt):
2. ungeschminkt (unbeschönigt):
Schmä·le·rung <-, -en> СЪЩ f
I. un·ge·scho·ren [ˈʊngəʃo:rən] ПРИЛ
II. un·ge·scho·ren [ˈʊngəʃo:rən] НРЧ
I. un·ge·schält [ˈʊngəʃɛ:lt] ПРИЛ
- ungeschält Frucht, Obst
-
- ungeschält Getreide, Reis
-
II. un·ge·schält [ˈʊngəʃɛ:lt] НРЧ
un·ge·schlif·fen [ˈʊngəʃlɪfn̩] ПРИЛ
1. ungeschliffen (nicht geschliffen):
2. ungeschliffen прин (grob, ohne Manieren):
un·ge·schickt [ˈʊngəʃɪkt] ПРИЛ
1. ungeschickt (unbeholfen):
2. ungeschickt (unbedacht):
3. ungeschickt region, südd rare (unhandlich):
4. ungeschickt region, südd rare (ungelegen):
un·ge·schlecht·lich ПРИЛ БИОЛ
un·ge·schrie·ben [ˈʊngəʃri:bn̩] ПРИЛ pred
Ge·setz <-es, -e> [gəˈzɛts] СЪЩ ср
1. Gesetz ЮР (staatliche Vorschrift):
Phrases:
Un·ge·schick·lich·keit <-, -en> СЪЩ f
1. Ungeschicklichkeit kein мн (ungeschickte Art):
2. Ungeschicklichkeit (ungeschicktes Verhalten):
| ich | schmälere |
|---|---|
| du | schmälerst |
| er/sie/es | schmälert |
| wir | schmälern |
| ihr | schmälert |
| sie | schmälern |
| ich | schmälerte |
|---|---|
| du | schmälertest |
| er/sie/es | schmälerte |
| wir | schmälerten |
| ihr | schmälertet |
| sie | schmälerten |
| ich | habe | geschmälert |
|---|---|---|
| du | hast | geschmälert |
| er/sie/es | hat | geschmälert |
| wir | haben | geschmälert |
| ihr | habt | geschmälert |
| sie | haben | geschmälert |
| ich | hatte | geschmälert |
|---|---|---|
| du | hattest | geschmälert |
| er/sie/es | hatte | geschmälert |
| wir | hatten | geschmälert |
| ihr | hattet | geschmälert |
| sie | hatten | geschmälert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Filme des Neorealismus sollten die ungeschminkte Wirklichkeit zeigen; das Leiden unter der Diktatur, Armut und Unterdrückung des einfachen Volkes.
de.wikipedia.org Die Figur rechts zeigt ihre Tagesseite, ungeschminkt und in Freizeitkleidung.
de.wikipedia.org Der sozialkritische Blick des Films zeigt sich in den ungeschminkten Bildern der quirligen Stadt und den Gesprächen mit Belarmino.
de.wikipedia.org Der Film ist ein zeitloser Agententhriller, der die schmutzige Seite des Spionagegeschäfts ungeschminkt zeigt.
de.wikipedia.org Ausländische Staatsoberhäupter werden oft in ungeschminkter Manier mit Ausdrücken betitelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.museum-folkwang.de Osthaus verfügt in seinem Testament, „ dass das Museum ungeschmälert erhalten bleibt “.
[...][...]
In his will, Osthaus adds “ that the museum remains undiminished ”.
[...][...]
www.daimler.com Die hohe Leistung der Vierzylinder-Dieselmotoren und damit auch das Fahr-vergnügen bleiben bei beiden Modellen ungeschmälert erhalten.
[...][...]
The high performance that characterises the four-cylinder diesel engines – and with it the driving pleasure that they generate – will remain undiminished for both models.
[...][...]
www.eu2007.de Vor allem müssen die Vorteile der Liberalisierung ungeschmälert bei Verbrauchern und Industrie ankommen.“
[...]
Above all, the full benefits of liberalization must be passed on to consumers and industry."