немски
английски
I. trü·gen <trügt, trog, getrogen> [ˈtry:gn̩] ГЛАГ прх (täuschen)
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In den 1930er Jahren waren die meisten britischen Hauptstrecken mit Trögen ausgestattet.
de.wikipedia.org Es war auch möglich, die Tröge mit Hilfe des Speichers und der Dampfpumpe vollständig unabhängig voneinander zu heben.
de.wikipedia.org Zwei wassergefüllte Tröge sind an ihren Enden in je zwei gegenüberliegenden Auslegern einer Radnabe mit horizontaler Drehachse angeordnet.
de.wikipedia.org Im Normalbetrieb wurde der Wasserstand im jeweils oberen Trog etwas höher eingestellt als im unteren Trog.
de.wikipedia.org Unten auf Flussniveau wurden die Tröge direkt ins Wasser des Hafenbeckens abgesenkt, so dass hier keine Tore nötig waren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bibleserver.com 41 Jedes Mal nun, wenn sich die kräftigen Tiere begatteten, legte Jakob die Ruten in die Tröge, sodass die Tiere sie vor Augen hatten, wenn sie sich begatteten.
[...][...]
41 Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob would lay the sticks in the troughs before the eyes of the flock, that they might breed among the sticks,
[...][...]
www.haase-traenken.de zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter
[...][...]
to be hung into small troughs or containers
[...][...]
www.haase-traenken.de zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter
[...][...]
to be hung in small troughs or containers
[...][...]
www.dhmz.htnet.hr Der flache Trog liegt über Adria.
[...][...]
A shallow trough is staying over the Adriatic.
[...][...]
www.schenckprocess.com Die neue Dosiergeneration für die Compound Industrie Die Differenzialdosierwaage ProFlex® C ist in bewährter Schenck Process Qualität sowie Stabilität und basiert auf der Erfahrung mit zwei Generationen von Dosierern mit flexiblen Trögen.
[...][...]
The new generation of feeders for the compound industry ProFlex® C offers proven Schenck Process quality and stability and is based on the experience of two generations of feeders with flexible troughs.
[...]