немски
английски
trans·se·xu·ell [transzeˈksu̯ɛl] ПРИЛ
- transsexuell
-
английски
немски
-
- transsexuell
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als er ein Angebot von einem transsexuellen Prostituierten bekommt, glaubt er, dass durch Strahlung der vermeintlichen Atomexplosion die gesamte Menschheit mutiert sei.
de.wikipedia.org 49 % geben an, keine Diskriminierung transsexueller Menschen erkennen zu können.
de.wikipedia.org Ferner wird von transsexuellen Menschen argumentiert, dass gerade nicht die geschlechtliche Identität gewechselt, sondern lediglich der Körper an das eigentliche Geschlecht angepasst werde.
de.wikipedia.org 45 % haben kein Verständnis für transsexuelle Menschen (40 % der Frauen, 50 % der Männer).
de.wikipedia.org Im Jahr 2007 wurde die Initiative Transsexualität und Menschenrecht von transsexuellen Aktivistinnen gegründet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de Ich schätze etwa ein Viertel der Damen waren transsexuelle, oft asiatischer Herkunft, bei denen wirklich viele klasse aussahen, aber mit gemachten Brüsten und Hormonen nebst einer zierlichen asiatischen Figur ist das ja auch kaum vergleichbar.
[...][...]
I guess about a quarter of the women were transsexual, often of Asian origin, which really looked great many, but made with breasts and hormones along with a petite Asian figure that is also difficult to compare.
[...][...]
zoe-delay.de Die “misfits”, die transsexuellen Huren und die Drag Queens, die in betonierten Kellern auf morschen Brettern ihren Traum vom wahren Leben träumen, durchziehen ihre Bilder wie Treibgut.
[...][...]
The “misfits”, the transsexual prostitutes and drag queens, their dream of true life dream in concrete cellars rotten boards, go through their images like flotsam.
[...][...]
www.swisscom.ch Nach aktuellen Schätzungen sind 5 bis 8 % der Schweizerinnen und Schweizer homo-, bi- oder transsexuell.
[...]
According to current estimates, 5? 8 % of the Swiss population is homosexual, bisexual or transsexual.
[...]
www.swisscom.ch Nach aktuellen Schätzungen sind 5 bis 8 % der Schweizerinnen und Schweizer homo-, bi- oder transsexuell.
[...][...]
According to current estimates, 5? 8 % of the Swiss population is homosexual, bisexual or transsexual.
[...][...]
www.swissfilms.ch Cemo, ein zehnjähriger Papiertaschentuchverkäufer, Hayat, eine tyrannisierte Ehefrau, und Ebru, eine transsexuelle Prostituierte – sie alle versuchen, den Traum der grossen Liebe in die Tat umzusetzen.
[...][...]
ten-year-old Cemo, who sells disposable paper tissues in the streets; Hayat, a browbeaten wife; and Ebru, a transsexual prostitute. All are trying to make their dream of true love come true.
[...]