Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schwerbehinderte
thek
Имашe предвид?
Athen ,
Äther ,
Theke ,
Mathe ,
Theiß ,
Thema ,
These ,
SEK ,
at-the-money ,
At-the-market-Order ,
deep-out-of-the-money ,
Over-the-counter-Market ,
Out-of-the-money-Option ,
Over-the-counter-Handel ,
Over-the-counter-Option ,
Good-for-the-day-Auftrag ,
One-cancels-the-other-Order ,
или
Spezialeinsatzkommando, SEK

в PONS речника

The·ke <-, -n> [ˈte:kə] СЪЩ f

Theke
counter
Theke (in einem Lokal)
bar

The·ma <-s, Themen [o. -ta]> [ˈte:ma, мн -mən, -ta] СЪЩ ср

1. Thema (Gesprächsthema):

Thema
subject
Thema
topic
ein Thema ist [für jdn] erledigt разг
a matter is closed as far as sb is concerned
beim Thema bleiben
to stick to the subject [or point]
jdn vom Thema abbringen
to get sb off the subject
vom Thema abschweifen
to wander [or разг get] off the subject
Thema Nr.1 sein
to be the main subject of discussion
das Thema wechseln
to change the subject

2. Thema (schriftliches Thema):

Thema
subject

3. Thema (Bereich):

Thema
subject area

4. Thema МУЗ:

Thema
theme

Phrases:

wir wollen das Thema begraben разг
let's not talk about that anymore
etw zum Thema machen
to make an issue out of sth
ein/kein Thema sein
to be/not be an issue

The·se <-, -n> [ˈte:zə] СЪЩ f geh

These
thesis

SEK <-[s], -s> [ɛsʔe:ˈka:] СЪЩ ср

SEK съкращение от Sondereinsatzkommando

SEK
Special Branch Brit

Son·der·ein·satz·kom·man·do <-s, -s> СЪЩ ср

Sondereinsatzkommando
special operations unit
Sondereinsatzkommando
armed [or tactical] response unit

sek., Sek.

sek. съкращение от Sekunde

sek.
sec.

Se·kun·de <-, -n> [zeˈkʊndə] СЪЩ f

1. Sekunde (Zeiteinheit):

Sekunde
second
auf die Sekunde genau
to the second

2. Sekunde разг (Augenblick):

Sekunde
second
[eine] Sekunde!
hang on a second! разг
wir dürfen keine Sekunde verlieren
we haven't got a moment to lose

3. Sekunde МУЗ, MATH:

Sekunde
second

Ma·the <-> [ˈmatə] СЪЩ f kein мн разг a. УЩЕ, УНИ

Mathe
maths + sing vb Brit разг
Mathe
math Am разг

Äther <-s> [ˈɛ:tɐ] СЪЩ м kein мн

1. Äther ХИМ:

Äther
ether no мн

2. Äther liter (Himmel):

Äther
ether

3. Äther РАДИО geh:

etw in den Äther schicken
to put sth on the air [or out on air]
über den Äther
over the air

Athen <-s> [aˈte:n] СЪЩ ср

Athen
Athens
Запис в OpenDict

Theiß СЪЩ

Theiß (Fluss) f
Tisza
Запис в OpenDict

Spezialeinsatzkommando, SEK СЪЩ

Spezialeinsatzkommando, SEK ср ФРГ
special operations unit of the police force in Germany

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

One-cancels-the-other-Order СЪЩ f FINMKT

One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)
alternative order
One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)
one-cancels-the-other-order
One-cancels-the-other-Order (Kombination miteinander verbundener Aufträge, wobei der eine annulliert wird, falls der andere zur Ausführung gelangt)
OCO order

out-of-the-money phrase FINMKT

out-of-the-money ("aus dem Geld", Verhältnis zwischen dem Basispreis einer Option oder eines Optionsscheins und dem Kurs des Basiswerts)
out-of-the-money

Out-of-the-money-Option СЪЩ f FINMKT

Out-of-the-money-Option (Option, bei der der Ausübungspreis deutlich über bzw. deutlich unter dem Kurs des Basiswertes liegt)
out-of-the-money option

Over-the-counter-Handel СЪЩ м FINMKT

Over-the-counter-Handel (OTC-Handel; außerbörslicher Handel)
over the counter trading

deep-out-of-the-money ПРИЛ FINMKT

deep-out-of-the-money (Optionsschein: mit einem deutlich unterhalb des aktuellen Underlying-Kurses liegenden Strike-Kurs)
deep-out-of-the-money

At-the-market-Order СЪЩ f FINMKT

At-the-market-Order (Billigst- oder Bestens-Auftrag)
at the market order

at-the-money ПРИЛ FINMKT

at-the-money (Basispreis und aktueller Kurs eines Optionsscheins sind identisch)
at-the-money

Over-the-counter-Option СЪЩ f FINMKT

Over-the-counter-Option (OTC-Option; außerbörslich gehandelte Option)
over-the-counter option

Over-the-counter-Market СЪЩ м FINMKT

Over-the-counter-Market (OTC-Markt; Freiverkehrsmarkt der USA für Aktien und Anleihen im Interbankenhandel, der außerhalb der Verantwortung der Börse stattfindet)
over-the-counter market

Good-for-the-day-Auftrag СЪЩ м FINMKT

Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)
day order
Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)
good-for-the-day order
Good-for-the-day-Auftrag (tagesgültiger Auftrag)
GFD order

Специализиран речник по транспорт

lichte Höhe

lichte Höhe
headroom

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vom klassischen Magazin bis zum Klangkunstexperiment ist eine Großzahl von Sendungsarten vertreten, flankiert stets auch von Ideen, die noch nicht im Äther zu erleben waren.
de.wikipedia.org
Nun ist diese Übereinstimmung mit dem klassischen Äther zu gering, als dass sich dieser neue Ätherbegriff in der Fachwelt hätte durchsetzen können.
de.wikipedia.org
Ein grundlegendes Problem der Äthertheorien war, dass ein mechanischer Äther einem bewegten Körper einen Widerstand in Bewegungsrichtung entgegensetzen müsste.
de.wikipedia.org
Jedoch ging er noch einen Schritt weiter und leitete daraus die Nichtexistenz des Äthers ab.
de.wikipedia.org
Deswegen wird in der modernen Physik der klassische, mit einem Bewegungszustand ausgestattete Äther nicht mehr verwendet.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Wir empfehlen Ihnen unseren tee-O-thek Schwimmfilter!Auch hier im Shop erhältlich!
[...]
www.hlh-biopharma.de
[...]
We recommend our tee-O-thek swim filter available here in our shop!
[...]
www.hlh-biopharma.de
[...]
Live von der Thek … Zoom!
[...]
www.sip-scootershop.com
[...]
Life at the cashie … Zoom!
[...]
www.sip-scootershop.com
[...]
9. 14 modern ausgestattete Kursräume, ein Aufenthaltsraum mit Computern für unsere Schüler, LAN- Verbindung, eine rauchfreie Umgebung (und einen begrenzten Raucherbereich), eine Biblio- und DVD-thek.
[...]
www.lyon-bleu.fr
[...]
9. 14 fully equiped classrooms, a student?s room equipped with PCs for use by students, Wi-fi Internet connection, a non smoker environment (a particular exterior area reserved for smokers), a book and Video/DVD library service
[...]
www.lyon-bleu.fr

Преглеждане на речниците