в PONS речника
II. ekeln [ˈe:kl̩n] ГЛАГ прх безл
Ho·tel- und Gast·stät·ten·ge·wer·be СЪЩ ср
Ti·tel <-s, -> [ˈti:tl̩] СЪЩ м
1. Titel (Überschrift):
7. Titel ЮР (vollstreckbarer Rechtsanspruch):
ei·tel [ˈaitl̩] ПРИЛ
telen ГЛАГ
Telko СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
vollstreckbarer Titel phrase INV-FIN
Titel СЪЩ м FINMKT
gängiger Titel phrase FINMKT
Marketing-Management-Team СЪЩ ср DEPTS
Qualitäts-Management-Team СЪЩ ср DEPTS
Vertriebsmanagement-Team СЪЩ ср DEPTS
"Гурме и гастрономия"
Специализиран речник по транспорт
Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)
- Tote TRAFFIC OBS, TRANSP SAFETY, THEOR MODEL
-
| ich | adle / adele |
|---|---|
| du | adelst |
| er/sie/es | adelt |
| wir | adeln |
| ihr | adelt |
| sie | adeln |
| ich | adelte |
|---|---|
| du | adeltest |
| er/sie/es | adelte |
| wir | adelten |
| ihr | adeltet |
| sie | adelten |
| ich | habe | geadelt |
|---|---|---|
| du | hast | geadelt |
| er/sie/es | hat | geadelt |
| wir | haben | geadelt |
| ihr | habt | geadelt |
| sie | haben | geadelt |
| ich | hatte | geadelt |
|---|---|---|
| du | hattest | geadelt |
| er/sie/es | hatte | geadelt |
| wir | hatten | geadelt |
| ihr | hattet | geadelt |
| sie | hatten | geadelt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ziel und Zweck ist die Förderung der Integration von Menschen mit Behinderung durch den Sport.
de.wikipedia.org Rund 20 Kilometer vor dem Ziel setzte sich eine Gruppe von elf Fahrerinnen nach vorne ab.
de.wikipedia.org Ziel ist dabei, den Küstenabtrag durch ein vorzeitiges Brechen der Wellen zu reduzieren.
de.wikipedia.org Ziel ist es, eine unmittelbare Seins-Erfahrung zu machen, jenseits des verstandesmäßigen Begreifens.
de.wikipedia.org Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.msscientific.de RTD-Sensoren unter der Platte ermit- teln die aktuelle Temperatur und leiten die Informationen an eine für das Plattenmaterial spezifische PID-Kontrollschleife weiter.
[...][...]
The temperature is controlled by a Platinum RTD sensor located under the plate surface feeding a PID control loop which is set for the specific heater top being used.
[...][...]
zoe-delay.de Diese – mir gänzlich unbekannte – Rapgruppe singt über “Transvestitengesindel mit Eye-Linern” und “SchwuchÂÂteln im Drag-Queen-Dress”…
[...][...]
This – I completely unknown – Rap group sings about “Transvestitengesindel my Eye-Linern” and “SchwuchÃ, Â-stuffs in the drag queen Dress”…
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de 92 BIOSURF – NEUE PRODUKTIONSVERFAHREN FÜR BIOTENSIDE Priv.-Doz. Dr. Steffen Rupp Biotenside – oberflächenaktive Substanzen aus Mikroorganismen Tenside sind ein integraler Bestandteil unseres täglichen Le- bens mit Anwendungen, die von Wasch- und Reinigungsmit- teln bis hin zu Zusätzen in der Lebensmittelproduktion oder sogar bei der Erdölförderung reichen.
[...][...]
92 BIOSURF – NEW PRODUCTION PROCESSES FOR BIOSURFACTANTS Priv.-Doz. Dr. Steffen Rupp Biosurfactants – surface-active compounds from microorganisms Surfactants are an integral part of our daily life that can be found in applications spanning from washing and cleaning agents to additives in food production as well as in oil produc- tion.
[...]