немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Nerzen, Frettchen und Waschbären verläuft die Infektion in der Regel tödlich.
de.wikipedia.org Daher liegt die Vermutung nahe, dass die Ergebnisse, welche man bei den Tests mit den Frettchen gewonnen hat, auch auf Menschen übertragbar sind.
de.wikipedia.org Mastzelltumoren kommen auch bei Hauspferden, Frettchen und Hauskatzen häufiger vor, verhalten sich bei diesen Tierarten aber meist gutartig.
de.wikipedia.org Nur wenn man die Viren gezielt in die Luftröhre oder in die Nasenwege eingebracht habe, seien die Frettchen verendet.
de.wikipedia.org Neben Reh und Wildschwein sind vor allem Raubtiere wie Füchse, Ginsterkatzen, Frettchen, Wiesel und selbst Wölfe zu finden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
tpk.schattauer.de Vergleichende Untersuchung zur Krankheitsverteilung bei Kaninchen, Meerschweinchen, Ratten und Frettchen
[...][...]
Comparative investigation on the distribution of diseases in rabbits, Guinea pigs, rats, and ferrets
[...][...]
www.bmelv.de Für die Einreise mit bis zu 5 Tieren gilt die " Veterinärbescheinigung für die Verbringung von fünf oder weniger Hunden, Katzen oder Frettchen zu anderen als Handelszwecken in die EU ".
[...]
The " Veterinary certificate for the non-commercial movement into the EU of five or less dogs, cats or ferrets " applies to the entry of up to five animals, provided that the animals are accompanied by a person responsible for the animals.
[...]
tpk.schattauer.de Coronaviren als Ursache einer systemischen granulomatösen Entzündung bei einem Frettchen ( Mustela putorius furo ) - Klinische, histopathologische und immunhistologische Befunde
[...][...]
Coronaviruses as cause of a systemic granulomatous inflammation in a ferret ( Mustela putorius furo ). Clinical, histopathological and immunohistochemical findings
[...][...]
tpk.schattauer.de Die dilatative Kardiomyopathie beim Frettchen ( Mustela putorius furo ) – Symptomatik, Diagnostik und therapeutische Möglichkeiten
[...][...]
Dilative cardiomyopathy in the ferret ( Mustela putorius furo ) – Clinical signs, diagnostic steps and therapeutic options
[...][...]
www.bvet.admin.ch Für Welpen, die noch nicht 3 Monate alt sind gelten, wie für Heimtiere anderer Arten als Hunde, Katzen und Frettchen, weiterhin die Bestimmungen der einzelnen Staaten.
[...][...]
For puppies that are not yet 3 months old, the regulations of individual countries continue to apply, as they do for pet species other than dogs, cats and ferrets.
[...]