Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Intrigen
mass-produced
немски
немски
английски
английски

se·ri·en·mä·ßig ПРИЛ

1. serienmäßig (in Serienfertigung):

serienmäßig
mass-produced
etw serienmäßig anfertigen [o. herstellen]
to mass-produce sth

2. serienmäßig (bereits eingebaut sein):

serienmäßig
standard
serienmäßig sein
to be a standard feature
dieses Modell ist serienmäßig mit elektrischen Fenstern ausgestattet
this model has electric windows as a standard fitting
английски
английски
немски
немски
to mass-produce sth
etw serienmäßig [o. in Massenproduktion] herstellen
the new model features air-conditioning as standard
das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dieses Modell ist serienmäßig mit elektrischen Fenstern ausgestattet
this model has electric windows as a standard fitting
etw serienmäßig anfertigen [o. herstellen]
to mass-produce sth
the new model features air-conditioning as standard
das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet
to mass-produce sth
etw serienmäßig [o. in Massenproduktion] herstellen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alle Eldorados hatten serienmäßig Scheibenbremsen vorn und hinten; eine elektronisch gesteuerte Niveauregulierung gehörte ebenfalls zur Serienausstattung.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge sind serienmäßig mit Geschwindigkeitsbegrenzer und doppelverglasten Front- und Seitenscheiben ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die serienmäßige Innenausstattung war umfangreich: Es gab eine zentrale Heizungs- und Lüftungssteuerung mit Heizkanälen für die Heckscheibe, die durch die Türen verliefen.
de.wikipedia.org
Die Motorleistung wurde nun serienmäßig mit Kompressor auf 58 PS erhöht.
de.wikipedia.org
Der Wagen war serienmäßig mit vollhydraulischen Bremsen und einer Heizung ausgestattet.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
So lassen sich bereits heute Instrumente für die minimalinvasive Chirurgie mit dem Mikro-Pullwinding-Verfahren, das am Fraunhofer IPT entwickelt wurde, serienmäßig aus Faserverbundkunststoffen herstellen.
[...]
www.ipt.fraunhofer.de
[...]
Instruments for minimally invasive surgery are already being mass-produced from fiber-reinforced plastics using the micro-pullwinding process developed by the Fraunhofer IPT.
[...]
www.ipt.fraunhofer.de
[...]
Der Typ OB ist der erste serienmäßig produzierte Dieselmotor für Nutzfahrzeuge.
[...]
www.daimler.com
[...]
The type OB is the first mass-produced diesel engine for commercial vehicles.
[...]
www.daimler.com
[...]
Cloud Computing verkörpert einen aktuellen und neuartigen Ansatz zur flexiblen Nutzung von serienmäßig hergestellten Rechnern in dynamisch gebildeten Clustern.
[...]
dfg.de
[...]
Cloud computing represents a new, flexible and up-to-date approach to using mass-produced computers in dynamically formed clusters.
[...]
dfg.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "serienmäßig" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "serienmäßig" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис