Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
segelten
sailed
немски
немски
английски
английски

I. se·geln [ˈze:gl̩n] ГЛАГ прх +sein o haben

etw segeln
to sail sth
eine Regatta segeln
to sail in a regatta
eine Wende segeln
to go about

II. se·geln [ˈze:gl̩n] ГЛАГ нпрх

1. segeln +sein (mit einem Segelschiff fahren):

[irgendwo/irgendwohin] segeln
to sail [somewhere]
segeln gehen
to go sailing

2. segeln +sein (fliegen):

[durch etw вин] segeln
to sail [through sth]
durch die Luft segeln
to sail through the air

3. segeln +sein прен разг (durchfallen):

durch etw вин segeln
to fail sth
durch etw вин segeln
to flop in sth

4. segeln разг (fallen):

auf den Boden segeln
to fall to the ground

Phrases:

von der Schule segeln
to be thrown out of school

Se·geln <-s> [ˈze:gl̩n] СЪЩ ср kein мн

Segeln
sailing
zum Segeln gehen
to go sailing
in jds Kielwasser segeln [o. schwimmen] прен
to follow in sb's wake прен
in jds Fahrwasser дат schwimmen [o. segeln]
to follow in sb's wake
mit aufgebauschten Segeln
in [or under] full sail
английски
английски
немски
немски
yachting
Segeln ср <-s>
to go yachting
segeln gehen
sailing
Segeln ср <-s>
what a great day for sailing!
was für ein toller Tag zum Segeln!
sailing
Segeln ср <-s>
sailing is a hobby of mine
Segeln ist eines meiner Hobbys
to follow in sb's wake also прен
in jds Kielwasser segeln a. прен
sail (by yacht)
segeln
we sailed up/down the river
wir segelten flussaufwärts/-abwärts
to sail against/before the wind
gegen den/vor dem Wind segeln
sail
segeln
to sail a yacht
eine Jacht segeln
soar bird [of prey]
[in großer Höhe] segeln [o. [dahin]schweben]
Präsens
ichsegle / segele
dusegelst
er/sie/essegelt
wirsegeln
ihrsegelt
siesegeln
Präteritum
ichsegelte
dusegeltest
er/sie/essegelte
wirsegelten
ihrsegeltet
siesegelten
Perfekt
ichbingesegelt
dubistgesegelt
er/sie/esistgesegelt
wirsindgesegelt
ihrseidgesegelt
siesindgesegelt
Plusquamperfekt
ichwargesegelt
duwarstgesegelt
er/sie/eswargesegelt
wirwarengesegelt
ihrwartgesegelt
siewarengesegelt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor dem Wind segeln
before the wind
gegen den/mit dem Wind segeln
to swim against/with the tide
eine Regatta segeln
to sail in a regatta
eine Wende segeln
to go about
durch die Luft segeln
to sail through the air
auf den Boden segeln
to fall to the ground
von der Schule segeln
to be thrown out of school
in jds Kielwasser segeln [o. schwimmen] прен
to follow in sb's wake прен
in jds Fahrwasser дат schwimmen [o. segeln]
to follow in sb's wake
wir segelten mit der ‚Nordwind‘
we sailed on the [yacht] ‘Nordwind’

Преглеждане на речниците