Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Sterbliche
to train somebody/something

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. schu·len [ˈʃu:lən] ГЛАГ прх

jdn/etw schulen
to train sb/sth

II. schu·len [ˈʃu:lən] ГЛАГ нпрх

schulen
to give lessons

Schu·le <-, -n> [ˈʃu:lə] СЪЩ f

1. Schule УЩЕ (Lehranstalt):

Schule
school
höhere Schule
grammar school
hohe Schule
haute école
zur [o. auf die] [o. in die] Schule gehen
to go to school
von der Schule abgehen
to leave school
an der Schule sein разг
to be a schoolteacher
in die Schule kommen
to start school
auf [o. in] der Schule
at [or in] school

2. Schule (Schulgebäude):

Schule
school

3. Schule (Unterricht):

Schule
school
morgen ist keine Schule
there is no school tomorrow
die Schule ist aus
school is out

4. Schule (Schüler und Lehrer):

Schule
school

5. Schule geh (bestimmte Richtung):

Schule
school
der alten Schule
of the old school

Phrases:

durch eine harte Schule gehen geh
to learn the hard way
die hohe Schule einer S. род geh
the perfected art of a thing
Schule machen
to catch on разг
aus der Schule plaudern
to spill the beans sl
Запис в OpenDict

Schule СЪЩ

die Schule beenden [oder abschließen]
to finish school
mohistische Schule
Mo Dian school
английски
английски
немски
немски
interscholastic
zwischen mehreren Schulen nach n
interscholastic
Schulen übergreifend
pod (herd, school)
Schule f <-, -n>
dinner lady
servierende Aufseherin an Schulen
EMO
Firma, die Schulen führt
state school
öffentliche [o. staatliche] Schule
continuing education
weiterführende Schulen

"География"

secondary school
weiterführende Schule
drop out
die Schule abbrechen
Präsens
ichschule
duschulst
er/sie/esschult
wirschulen
ihrschult
sieschulen
Präteritum
ichschulte
duschultest
er/sie/esschulte
wirschulten
ihrschultet
sieschulten
Perfekt
ichhabegeschult
duhastgeschult
er/sie/eshatgeschult
wirhabengeschult
ihrhabtgeschult
siehabengeschult
Plusquamperfekt
ichhattegeschult
duhattestgeschult
er/sie/eshattegeschult
wirhattengeschult
ihrhattetgeschult
siehattengeschult
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

überfüllte Schulen
overcrowded schools
die Kommunen sind die Träger der öffentlichen Schulen
the local authorities are responsible for public schools
schools are integral to the local community
Schulen sind für die Gemeinde von grundlegender Bedeutung
falling standards in schools
das sinkende [Lern]niveau in den Schulen
they were keen for their children to go to the best schools
sie wollten unbedingt, dass ihre Kinder die besten Schulen besuchen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In österreichischen Schulen ist es meist ein kombiniertes Fach Geschichte und Sozialkunde bzw. Geschichte, Sozialkunde und politische Bildung.
de.wikipedia.org
Der bundesweit einmalige Modellversuch beschränkt sich auf zwei Schulen und ist auf zwei Jahre angelegt.
de.wikipedia.org
Dennoch existierten deutschsprachige Schulen und ein deutschsprachiges Kulturleben.
de.wikipedia.org
Es war außerdem geplant, den Platz mit Schulen zu flankieren.
de.wikipedia.org
Als 1906 für weitere 200 Volksschulen die deutsche Sprache im Religionsunterricht verbindlich wurde, streikten etwa 48.000 Schüler an 755 Schulen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die GIZ schult, berät und unterstützt das Personal bei dieser Umstellung, sodass es seine neuen Aufgaben in der nachfrageorientierten Berufsbildung zuverlässig und kompetent wahrnehmen kann.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ trains, advises and supports personnel during this transition, to enable them to carry out their new tasks in the demand-oriented vocational training sector reliably and competently.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Herstellerfirmen schulten die Mechaniker in ihren Werken an den entsprechenden Maschinen.
[...]
www.hnf.de
[...]
Manufacturers trained mechanics on the machines at their factories.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die GIZ unterstützt die Ausbildung von Multiplikatorinnen, die dann Lehrerinnen schulen.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ supports the training of female multipliers who then go on to train teachers.
[...]
www.giz.de
[...]
Die systematische Einbeziehung der Zivilgesellschaft wird als Kernelement von Prüfungen unterstützt, Gemeindevertreter werden geschult, um die Empfehlungen besser umsetzen zu können.
[...]
www.giz.de
[...]
The systematic inclusion of civil society, as a key element of the checks, is being supported and municipality representatives are being trained so that they can better implement the recommendations.
[...]
www.giz.de
[...]
Kwabena Taylor schult und berät die Cashew-Bauern der Umgebung.
[...]
www.giz.de
[...]
Kwabena Taylor trains and advises cashew farmers from the area.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "schulen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "schulen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис