немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Noch vor der Auslieferung der A-Rosa Riva wurde das Joint Venture mit P&O aufgelöst.
de.wikipedia.org So in der Anwaltserie „Keyzer & De Boer Advocaten“ und in „Bloedverwanten“ (Blutsverwandte) übernahm sie die Nebenrolle der Rosa (erste Staffel).
de.wikipedia.org Weitere Filmauftritte folgten zunächst in In & Out – Rosa wie die Liebe, Rounders und Ten Hundred Kings.
de.wikipedia.org Nach seinen Wanderjahren zog es ihn wieder zurück nach Südtirol, wo er seit 1994 im Relais & Châteaux Hotel & Spa Rosa Alpina in St. Kassian kocht.
de.wikipedia.org 1976 verglichen Briatore & Leschiutta den Gang von zwei Cäsium-Uhren, wobei sich eine Uhr in Turin bei 250 m und die zweite am Plateau Rosa bei 3500 m über Seehöhe befand.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va Diese Funktion bezeugt die Inschrift Museum Pium auf dem imposanten Eingangsportal, das von zwei ägyptisierenden Stützfiguren (Telamone) in rosa Granit flankiert wird; sie sind auf die Anfänge des 1. Jh. n. Chr. zu datieren.
[...]
Evidence for this remains in the Latin inscription Museum Pium above the imposing access, each side of which is flanked by an Egyptian style pillar-statue (telamones) in pink granite, which date from the beginning of the 1st century A.D.
[...]
www.jewelrymall.com Obwohl Diamanten in verschiedenen Farben erhältlich sind, zum Beispiel, rosa Diamanten und schwarzen Diamanten, sind sie oft weit aus dem Durchschnitt Personen zu erreichen, wie weit der Kurs geht.
[...][...]
Even though diamonds are available in different colors, for example, pink diamonds and black diamonds, they are often far out of the average persons reach as far as price is concerned.
[...][...]
www.biketours4you.at Es ist aber auch möglich nach rechts abzubiegen und ohne weiter Steigungen zum Ausgangspunkt bei der Therme Heilbrunn zurückzukehren (rosa Linie).
[...][...]
It is also possible to turn right and without further uphill to the starting point at the spa Heilbrunn return (pink line).
[...][...]
www.kahnaletto.de Menü 3 Salat von grünem Spargel, Erbsen und Basilikum, rosa Roastbeef Pfeffer-grüne-Vinaigrette Fettuccine al primavera Wolfsbarschfilet mit Kapern und Sorrenter Zitronen, Spinatauflauf Canneloni gefüllt mit Ricotta, Marzipan und Orange
[...][...]
Menu 3 salad of green asparagus, peas and basil, pink roast beef Green pepper vinaigrette Fettuccine al primavera sea bass fillet with capers and lemons from Sorrent, spinach casserole Cannelloni stuffed with ricotta, marzipan and orange
[...][...]
www.jonnyrea.com Sehr voll Unterrock von Tiered Netz über einem Satin-Futter, und garniert mit hübschen rosa Flecken Stoff sammelte in Girlanden mit kleinen rosa Ballettschuhe rosebuds.Matching ebenfalls zur Verfügung.
[...]
Very full underskirt of tiered net over a satin lining , and topped with pretty pink spotty fabric gathered up into swags with little pink rosebuds.Matching ballet shoes also available.