Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Verlängerungsschnur
private issue
I. pri·vat [priˈva:t] ПРИЛ
1. privat (jdm persönlich gehörend):
privat
private
privates Eigentum
private property
2. privat (persönlich):
privat
personal
er hat alle Autos von privat gekauft
he bought all the cars from private individuals
ich möchte nur an privat verkaufen
I only want to sell to private individuals
private Angelegenheiten
private affairs
privater Anleger
private investor
private Ausgaben
private expenditure no мн
private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren
private negotiation of foreign securities
privater Verbrauch
personal consumption
privater Verkauf eines Aktienpakets
private sale of a block of shares
3. privat (nicht öffentlich):
privat
private
eine private Schule
a private [or Brit a. public] school
eine private Vorstellung
a private [or Am closed] performance
II. pri·vat [priˈva:t] НРЧ
1. privat (nicht geschäftlich):
privat
privately
jdn privat sprechen
to speak to sb in private [or privately]
privat können Sie mich unter dieser Nummer erreichen
you can reach me at home under this number
sie ist an dem Wohl ihrer Mitarbeiter auch privat interessiert
she is also interested in the welfare of her staff outside of office hours
2. privat ФИН, МЕД:
privat behandelt werden
to have private treatment
privat liegen
to be in a private ward
sich вин privat versichern
to take out private insurance
etw privat finanzieren
to finance sth out of one's own savings
Emis·si·on <-, -en> [emɪˈsi̯o:n] СЪЩ f
1. Emission (von Abgasen):
Emission
emission
Filteranlagen können die Emission von CO₂ verringern
filters reduce CO₂ emissions
2. Emission ФИН (Wertpapier):
Emission
security
die Emission von Wertpapieren
the issue [or issuing] of securities
private Emission phrase INV-FIN
private Emission (nicht öffentlich ausgeschriebene, sondern direkt bei den interessierten Investoren platzierte Emission)
private issue
private issue (nicht öffentlich ausgeschriebene, sondern direkt bei den interessierten Investoren platzierte Emission)
private Emission f
Emission СЪЩ f FINMKT
Emission (Ausgabe)
issue
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Spielzeug rührt teilweise aus privaten Sammlungen, teilweise sind es Leihgaben des Museums der Kulturen.
de.wikipedia.org
Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.
de.wikipedia.org
Heute werden das Empfangsgebäude und der Güterschuppen privat genutzt.
de.wikipedia.org
Bisher gibt es deshalb nur wenige Angebote privater Betreiber.
de.wikipedia.org
Sein Stipendium wurde hier allerdings nicht erneuert, und er lebte von Privatstunden, machte Schulden und erhielt private Zuwendungen von Freunden.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Das Projekt fördert ferner die Privatisierung des Lehrmittelsektors durch vertrauensbildende Maßnahmen mit privaten Verlagen und Buchhändlern.
[...]
www.giz.de
[...]
The project is also encouraging the privatisation of textbook and learning materials production by using confidence-building measures aimed at private sector publishers and booksellers.
[...]
www.giz.de
[...]
Vorgehensweise Die deutsche Bundesregierung hat dem privaten Sektor eine stärkere Rolle in der Entwicklung eingeräumt.
[...]
www.giz.de
[...]
Approach The German Federal Government has recognised that the private sector has an important role to play in development.
[...]
www.giz.de
[...]
Private Equity-Aktivitäten haben auf dem chinesischen Markt in den vergangenen zehn Jahren deutlich zugelegt …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Private equity activities have increased substantially in the Chinese market over the past decade …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
CTIC wird von öffentlichen Stellen und privaten Unternehmen getragen und begleitet junge IT-Firmen.
[...]
www.giz.de
[...]
CTIC is funded by the public and private sector and provides support to new businesses in the IT industry.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Prüfungen können bei privaten Berufsbildungseinrichtungen abgelegt werden, die dafür vom Bildungsministerium akkreditiert sein müssen.
[...]
www.giz.de
[...]
The tests can be taken at private vocational training institutions, which must have accreditation from the Ministry of Education.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците