немски
английски
prak·ti·ka·bel [praktiˈka:bl̩] ПРИЛ
- praktikabel
-
- praktikabel
- feasible form
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- to be inoperable proposal, suggestion
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Hosenrock entstand als Kompromiss zwischen dem Rock als üblicher weiblicher Beinkleidung und der Hose als praktikabler Bekleidung für das Fahrradfahren.
de.wikipedia.org Aus medizinischer Sicht ist die operative Entfernung des lebenden Embryos aus dem Eileiter und seine Verpflanzung in die Gebärmutter nicht praktikabel.
de.wikipedia.org Der praktikable Lösungsweg kann nur darin bestehen, das ganze Problem auf kleine, einfache Teilprobleme zu reduzieren.
de.wikipedia.org Später bei steigender Mitgliederzahl war dies nicht mehr praktikabel und es wurden Vertrauensleute berufen.
de.wikipedia.org Da seine Gesprächspartner nicht vor der Kamera reden wollten, erwies sich dies jedoch als nicht praktikabel.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Die Wrappers realisieren entweder die nötigen Konversionen oder machen falls diese Vorgehensweise nicht praktikabel ist zur Laufzeit auf die Inkonsistenz aufmerksam.
[...][...]
The wrappers either realize the required conversions or if this proceeding is not practicable alert to the inconsistency at run time.
[...][...]
statlab.uni-heidelberg.de Die Alternative wäre, für jede Art von Anforderung eine getrennte Prozedur einführen - eine wenig praktikable und nicht erweiterbare Alternative.
[...][...]
An alternative would be to introduce a separate procedure for each type of request - not a very practicable solution and not extensible.
[...][...]
shop.sonymobile.com Vorausgesetzt, dass alle Anschlüsse und Abdeckungen fest geschlossen sind, ist das Smartphone (i) gemäß IP55 gegen Strahlwasser mit niedrigem Druck aus allen praktikablen Richtungen geschützt; und/oder (ii) kann gemäß IP58 bis zu 30 Minuten in Süßwasser von bis zu 1,50 Meter Tiefe eingetaucht werden.
[...]
Provided that all ports and covers are firmly closed, the phone is (i) protected against low pressure jets of water from all practicable directions in compliance with IP 55; and/or (ii) can be kept under 1.50 metre of freshwater for up to 30 minutes in compliance with IP 58.
[...]
www.alpiq.com In den letzten Jahrzehnten hat sich in der Schweiz ein ausgewogenes, grundsätzlich praktikables und direktdemokratisch gut abgestütztes Verhältnis zwischen Schutz der Natur und Nutzung der Wasserkraft herausgebildet.
[...][...]
During the last decade in Switzerland a balanced, fundamentally practicable relationship between the protection of nature and the use of hydropower has been developed that is well supported by the direct democracy.
[...][...]
www.cabriodoktor.at Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund um Ihr Verdeck und finden für Sie immer eine praktikable und kostengünstige Lösung.
[...][...]
We discuss you with pleasure to all questions all around your hood and find for you always a practicable and reasonable solution.
[...]