PICKS - немски-английски превод

в PONS речника

I. pi·cken [ˈpɪkn̩] ГЛАГ нпрх

1. picken ОРНИТ:

[nach jdm/etw] picken

to peck [at sb/sth]

2. picken (heraussuchen):

etw aus etw дат picken

to pick sth out of sth

II. pi·cken [ˈpɪkn̩] ГЛАГ прх

etw picken

to pick sth

Knicks <-es, -e> [knɪks] СЪЩ м

Knicks

curts[e]y

Knicks

bob

[vor jdm] einen Knicks machen

to make a curts[e]y [or bob] [to sb]

Mucks <-es, -e> [mʊks] СЪЩ м разг

Mucks

sound

einen Mucks sagen

to make a sound

sagst du nur einen Mucks, gibt's was hinter die Löffel!

one word from you and I'll give you a clip round the ear!

und dass mir keiner einen Mucks sagt!

I don't want to hear a peep out of anyone!

keinen Mucks sagen

to not say a word

ohne einen Mucks

without a murmur [or word [of protest]]

Pi·ckel <-s, -> [ˈpɪkl̩] СЪЩ м

1. Pickel (Hautunreinheit):

Pickel

pimple

Pickel

Brit a. spot

Pickel

zit разг

2. Pickel (Spitzhacke):

Pickel

pickaxe

Pickel (Eispickel)

ice pick

An·ti-Pi·ckel-Stift <-(e)s, -e> СЪЩ м

Anti-Pickel-Stift

anti-blemish stick

Pick-up <-s, -s> [pɪkˈʔap, ˈpɪkʌp] СЪЩ м АВТО

Pick-up

pick-up [or pickup] [truck]

pick·up time СЪЩ

pickup time (post box)

Leerungszeit f

pi·cke·lig [ˈpɪkəlɪç], pick·lig [ˈpɪklɪç] ПРИЛ

pickelig

spotty Brit

pickelig

pimply

pick·lig [ˈpɪklɪç] ПРИЛ

picklig → pickelig

pi·cke·lig [ˈpɪkəlɪç], pick·lig [ˈpɪklɪç] ПРИЛ

pickelig

spotty Brit

pickelig

pimply

Pi·cke <-, -n> [ˈpɪkə] СЪЩ f

Picke

ice pick

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Fonds-Picking СЪЩ ср INV-FIN

Fonds-Picking (Auswahl der vielversprechendsten Investmentfonds und entsprechende Investition)

fund picking

Pico Payment СЪЩ ср TRANS PROCESS

Pico Payment (Kleinstzahlungen)

pico payment

Stock Picking СЪЩ ср FINMKT

Stock Picking (Anlagestrategie)

stock picking

Tick-Größe СЪЩ f FINMKT

Tick-Größe

tick size

Tick СЪЩ м FINMKT

Tick (kleinstmögliche Einheit, um die sich der Kurs verändern kann)

tick

Cost per Click СЪЩ ср E-COMM

Cost per Click (CPC, Kostenmodell für das Schalten von Werbeanzeigen auf Internetseiten)

cost per click (CPC)

"Гурме и гастрономия"

Pickle СЪЩ м ГАСТР

Pickle

pickle

Präsens

ich	picke
du	pickst
er/sie/es	pickt
wir	picken
ihr	pickt
sie	picken

Präteritum

ich	pickte
du	picktest
er/sie/es	pickte
wir	pickten
ihr	picktet
sie	pickten

Perfekt

ich	habe	gepickt
du	hast	gepickt
er/sie/es	hat	gepickt
wir	haben	gepickt
ihr	habt	gepickt
sie	haben	gepickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepickt
du	hattest	gepickt
er/sie/es	hatte	gepickt
wir	hatten	gepickt
ihr	hattet	gepickt
sie	hatten	gepickt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er pickt Beute sowohl von der Wasseroberfläche, vom Schlamm oder der Vegetation ab.

de.wikipedia.org

In ihrer unmittelbaren Nähe picken mehrere schwarze Vögel im Schnee, im Geäst der umliegenden Gewächse sitzen weitere.

de.wikipedia.org

Ihre Beutetiere picken sie meist von den Blättern.

de.wikipedia.org

Die meisten pickten so lange gegen den Plastikbehälter, bis dieser umfiel.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht aus kleinen Insekten, Spinnen und anderen Wirbellosen, die von Blättern oder vom Boden gepickt werden.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Alle unter flickr picks abgelegten Beiträge ansehen

simon.bailey.at

View all posts filed under flickr picks

simon.bailey.at

Hier sind einige unserer Top-Picks!

magazine.magix.com

Here are some of our top picks!

magazine.magix.com

Hohe Dynamik bis 70 Picks/min

www.festo.com

High dynamic response up to 70 picks/min

www.festo.com