немски
английски
per Kasse phrase FINMKT
- per Kasse (unmittelbarer An- oder Verkauf (im Gegensatz zu Terminkauf))
-
Cost per Click СЪЩ ср E-COMM
Handel per Erscheinen phrase FINMKT
PER-Vergleich СЪЩ м FINMKT
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das zweite Schreiben wurde per Eilboten überbracht und erinnerte den König an sein Versprechen.
de.wikipedia.org Sonderdienste wie Einschreiben oder Eilboten waren nicht zulässig.
de.wikipedia.org Der Wirt bietet dem zurückkehrenden Gast an, der Kutsche einen Eilboten nachzusenden.
de.wikipedia.org Eilboten-, Rohrpostsendungen, Briefe mit Zustellungsurkunde und Karten der Güterabfertigung wurden am Eingangstage bearbeitet.
de.wikipedia.org Soll die Sendung dem Empfänger durch Eilboten zugestellt werden, so ist auch die Eilzustellgebühr (§ 24) zu entrichten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fom.de Beratung per Telefon, E-Mail und im persönlichen Gespräch
[...]
Advisory services by telephone, e-mail or in a personal meeting
[...]
www.uni-r.de Die zusätzlichen Dokumente schicken Sie bitte per Post an BAYHOST ( Zusendungen per Fax oder E-Mail werden nicht akzeptiert ):
[...][...]
Please send the additional documents per post to BAYHOST ( postage by fax or email will not be accepted ):
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Passwörter können aus Gründen des Datenschutzes nicht per E-Mail oder Telefon geändert werden.
[...][...]
For data protection reasons, passwords cannot be changed by e-mail or telephone.
[...][...]
www.ub.uni-frankfurt.de Auswärtige Besucher sollten sich deshalb vorher per Post, Fax oder E-Mail mit der Information ( Tel.
[...]
External visitors are advised to make enquiries beforehand by post, fax or by E-Mail at Information ( Tel:
[...]
www.uni-stuttgart.de Einen Rücktritt nach Anmeldung können Sie per Brief, Fax oder E-Mail erklären.
[...][...]
Cancellation after registration can be announced by letter, fax or e-mail.
[...]