немски
английски
I. ori·gi·nal [origiˈna:l] ПРИЛ
1. original (echt):
- original
-
2. original (ursprünglich):
- original
- original
английски
немски
-
- original
-
- Original[manuskript] ср
- original
- Original ср <-s, -e>
- original
- Original ср <-s, -e>
- original
- original
- original painting
- Original ср <-s, -e>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus zwei Röhrchen floss Wasser in das Brunnenbecken, worin zwei kleine Vögel badeten.
de.wikipedia.org 1775 gab es dort nur noch eine Feuerstelle (Wohnhaus), worin eine Büdnerfamilie wohnte.
de.wikipedia.org Ein Lehrbuch" (2017) den Beitrag zur Seelsorge geschrieben hat, worin sie ihr Seelsorgeverständnis entfaltet.
de.wikipedia.org Zum anderen ist es der Plafond im Anstaltszimmer, worin sich Hinrichtungsspuren widerspiegeln.
de.wikipedia.org Im Mittelpunkt steht also die Frage: Worin unterscheiden sich die Objekte, die einen Markennamen repräsentieren, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen?
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.epson.de Suchen Sie nach original Epson Tinte oder Papier über das Gerätemodell, den Tintenpatronen-Code oder das Bild auf der Verpackung.
[...]
Search for your genuine Epson ink or paper by printer model, ink code or picture on the pack.
[...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com Die Verchromung eines Altteils wäre genau so teuer, wie das original nachgefertigte Teil in höherer Qualität.
[...][...]
We have gone to these lengths because chromium-plating an old part would have been equally as expensive as the genuine replacement part, while the latter offers a higher standard of quality.
[...][...]
www.musik.com MP3 Technik MP3 macht es sich zu nutze, dass das menschliche Ohr nicht alle akustische Nuancen der Musik wahrnehmen kann, es werden alle Teile, die nicht benötigt werden um das Musikstück noch original klingen zu lassen aus den Daten entfernt, dadurch
[...]
MP3 technique MP3 takes advantage of the fact that the human sense of hearing is not capable to catch all nuances of music, so that any data not vital to genuine music sound is removed along which the music file's size is made considerably smaller.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com Die Verchromung eines Altteils wäre genau so teuer, wie das original neugefertigte Teil in höherer Qualität.
[...][...]
We have gone to these lengths because chromium-plating an old part would have been equally as expensive as the genuine replacement part, while the latter offers a higher standard of quality.
[...][...]
www.kombuchapilz.de Wenn Sie nicht die Möglichkeit haben einen Ableger zu erhalten, können Sie auf meiner Bestellseite einen originalen, gut gepflegten Kombucha inkl. einer ausführlichen Anleitung erwerben.
[...][...]
If you don ’ t have the resources to get an offspring yourself then you may want to purchase a genuine, high-quality Kombucha including the comprehensive manual from my order page.
[...]