Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
nancéien ne
operative goals

в PONS речника

Ziel <-[e]s, -e> [tsi:l] СЪЩ ср

1. Ziel (angestrebtes Ergebnis):

Ziel
goal
Ziel
aim
Ziel
objective
Ziel Hoffnung, Spott
object
ein hoch gestecktes Ziel
a lofty goal [or objective]
mit dem Ziel
with the aim [or intention]
etw zum Ziel haben
to have as one's goal [or aim]
am Ziel sein
to be at one's destination
am Ziel sein
to have achieved one's goal прен
[bei jdm] zum Ziel kommen [o. gelangen]
to reach one's goal
sich дат etw zum Ziel setzen
to set sth as one's goal
sich дат ein Ziel setzen
to set oneself a goal
etw дат ein Ziel setzen
to put a limit on sth
jdm/sich ein Ziel setzen/stecken
to set sb/oneself a goal

2. Ziel СПОРТ, ВОЕН:

Ziel
target
ins Ziel treffen
to hit the target

3. Ziel СПОРТ (Rennen):

Ziel
finish
Ziel
finishing [or Am also finish] line
durchs Ziel gehen
to cross the finishing line
durchs Ziel gehen (beim Pferderennen)
to cross the winning [or finishing] [or Am finish] post

4. Ziel TOURISM (Reiseziel):

Ziel
destination
Ziel Expedition
goal

5. Ziel ИКОН (Zahlungsziel):

Ziel
credit period
Ziel
period [or time] allowed for payment
etw auf Ziel kaufen
to buy sth on credit

6. Ziel (Produktionsziel):

Ziel
production [or output] target

Phrases:

über das Ziel hinausschießen
to overshoot the mark

I. ope·ra·tiv [opəraˈti:f] ПРИЛ

1. operativ МЕД:

operativ
operative
operativ
surgical
operativer Eingriff
surgery

2. operativ ВОЕН:

operativ
operational
operativ
strategic

II. ope·ra·tiv [opəraˈti:f] НРЧ

1. operativ МЕД:

operativ
surgically
etw operativ entfernen
to surgically remove sth

2. operativ ВОЕН:

operativ
strategically

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

operative Ziele phrase MKTG

operative Ziele
operative goals мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
operative goals
operative Ziele ср мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

operativ ПРИЛ CTRL

operativ
operating
operativ
operational
operativ
operative

Специализиран речник по транспорт

Ziel

Ziel einer Untersuchung
objective of a study

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ziel und Zweck ist die Förderung der Integration von Menschen mit Behinderung durch den Sport.
de.wikipedia.org
Rund 20 Kilometer vor dem Ziel setzte sich eine Gruppe von elf Fahrerinnen nach vorne ab.
de.wikipedia.org
Ziel ist dabei, den Küstenabtrag durch ein vorzeitiges Brechen der Wellen zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, eine unmittelbare Seins-Erfahrung zu machen, jenseits des verstandesmäßigen Begreifens.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war der Bau eines einfachen, wirtschaftlichen Autos, das einfach zu fahren war.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Bis zu vier Mal im Jahr reist Chang nach Deutschland und kommt seinem Ziel jedes Mal ein Stück näher.
[...]
www.giz.de
[...]
Chang comes to Germany up to four times a year, and every visit brings him closer to achieving his goal.
[...]
www.giz.de
[...]
Die von der GIZ eingesetzte "Beratungsgruppe Entwicklungsorientierte Agrarforschung" (BEAF) leistet wertvolle Unterstützung zur Erreichung dieser Ziele.
www.giz.de
[...]
GIZ’s Advisory Service on Agricultural Research for Development (BEAF) provides valuable help in achieving these goals.
www.giz.de
[...]
Was ist Ziel der Veranstaltungsreihe und wie kann die Zusammenarbeit zwischen Forschung und Praxis gelingen?
[...]
www.giz.de
[...]
Video What are the goals of the event series and how can the links between research and practice be strengthened?
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel ist es zunächst, bis Ende 2014 insgesamt 2.000 Pflegekräfte zu vermitteln.
[...]
www.giz.de
[...]
The goal is to place a total of 2,000 nurses by the end of 2014.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Regierung Vietnams hat daher Beschäftigungsförderung und berufliche Qualifizierung zu ihren zentralen entwicklungspolitischen Zielen erklärt.
[...]
www.giz.de
[...]
The Government of Viet Nam has therefore put vocational skills training and employment promotion at the heart of its development goals.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците