Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

offenlassen
to leave something open
немски
немски
английски
английски

of·fen|las·sen ГЛАГ прх irr

etw offenlassen
offenlassen, ob ...
sich дат alle Wege offenlassen
sich дат einen Ausweg offenlassen [o. halten]
keinen Wunsch offenlassen
английски
английски
немски
немски
etw offenlassen
etw offenlassen
etw offenlassen
Präsens
ichlasseoffen
dulässtoffen
er/sie/eslässtoffen
wirlassenoffen
ihrlasstoffen
sielassenoffen
Präteritum
ichließoffen
duließt / geh ließestoffen
er/sie/esließoffen
wirließenoffen
ihrließtoffen
sieließenoffen
Perfekt
ichhabeoffengelassen
duhastoffengelassen
er/sie/eshatoffengelassen
wirhabenoffengelassen
ihrhabtoffengelassen
siehabenoffengelassen
Plusquamperfekt
ichhatteoffengelassen
duhattestoffengelassen
er/sie/eshatteoffengelassen
wirhattenoffengelassen
ihrhattetoffengelassen
siehattenoffengelassen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат einen Ausweg offenlassen [o. halten]
offenlassen, ob ...
sich дат alle Wege offenlassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihre Stellungnahme wurde allgemein als taktische Maßnahme kritisiert, die wichtige Fragen insbesondere der Opferangehörigen offenlasse.
de.wikipedia.org
Dass sie ebenso in demselben Grabe bestattet ist, scheint unwahrscheinlich, da am Epitaph die Sterbedaten für sie offengelassen wurden.
de.wikipedia.org
Als das Buch erscheint, wird die Geschichte prompt ein Bestseller, der nur wenig Fragen bezüglich der Identität der wirklichen Handlungsträger offenlässt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde von Seiten der Betreiber zunächst offengelassen, wer hinter welchem Pseudonym steckt.
de.wikipedia.org
Der Drain kann mit einem Ventil, dem sogenannten Heimlichventil, offengelassen werden oder an Unterdruck angeschlossen werden, um eine allmähliche Wiederentfaltung der Lunge zu erreichen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die Autoreflex T3N ist eine voll ausgestattete Spiegelreflexkamera, die zu ihrer Zeit keinen Wunsch offenließ.
[...]
www.buhla.de
[...]
The Autoreflex T3N is a full-featured SLR that did not leave open any wishes at its time.
[...]
[...]
Die Autoreflex T3 ist eine voll ausgestattete Spiegelreflexkamera, die zu ihrer Zeit keinen Wunsch offenließ.
www.buhla.de
[...]
The Autoreflex T3 is a full-featured SLR that did not leave open any wishes at its time.
[...]
Hierbei wird das Haus bis zur Fundamentunterkante freigelegt und einige Monate zur Austrocknung offengelassen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Here, the house is exposed to the lower edge of the foundation and left open a few months to dry out.
[...]
[...]
Diese Informationen aber, die immer viele Möglichkeiten offenlassen, konkretisieren sich unter dem Einfluß des Astralkörpers.
[...]
www.christophervasey.ch
[...]
This information, which always leaves many possibilities open, takes on concrete form under the influence of the astral body.
[...]