в PONS речника
ob·li·gat [obliˈga:t] ПРИЛ
1. obligat (unerlässlich):
2. obligat ирон (unvermeidlich):
-
- inevitable ирон
Se·li·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
1. Selige(r) (verstorbener Ehepartner):
2. Selige(r) мн geh (Tote im Reich Gottes):
Ad·li·ge(r) [ˈa:dlɪgə, -gɐ] СЪЩ f(м) decl wie adj
Hei·li·ge(r) [ˈhailɪgə, -gɐ] СЪЩ f(м) decl wie adj
Ade·li·ge(r) [ˈa:dəlɪgə, -gɐ] СЪЩ f(м) decl wie adj
Adelige(r) → Adlige(r)
Ad·li·ge(r) [ˈa:dlɪgə, -gɐ] СЪЩ f(м) decl wie adj
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Lastschrift-Obligo СЪЩ ср INV-FIN
Einreicher-Obligo СЪЩ ср INV-FIN
Obligo СЪЩ ср ТЪРГ
"Охладителна техника"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.
de.wikipedia.org Viele Wälder standen schon unter dem Schutz der Adligen, die den Wald benutzten, um Holz zu verarbeiten und die Jagd zu betreiben.
de.wikipedia.org Unter Vermittlung der anwesenden Adligen konnten die Aufrührer schließlich zur Akzeptierung dieser Klausel überredet werden.
de.wikipedia.org Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.
de.wikipedia.org Neben diesen waffentechnisch orientierten Akademien gab es noch allgemeine Akademien, die vor allem junge Adlige auf den Offiziersberuf vorbereiteten und Offiziere weiterbildeten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.heringberlin.com Optisch eine gelungene Vermählung des veredelten Römers im Stil der großen Fürstenhäuser Deutschlands, aber doch Hering oblige im zarten Grau unterlegt…Chapeau!“
[...][...]
Visually, it’s a successful marriage of the refined rummers that are found in the great royal houses of Germany, but – ‘noblesse of Hering oblige’ – underpinned with delicate grey…Chapeau!”
[...][...]
www.heliotron.de Noblesse oblige – einfach dezent oder edel verspielt verleihen diese Tischleuchten dem Ambiente einen stilvollen Charakter.
[...][...]
Noblesse oblige – plain and discreet or sophisticatedly refined, these table lights add a touch of style to your ambience.
[...][...]
www.schneiders.com Das Motto „Noblesse oblige“ stand Pate für traditionelle Jagd- und Gesellschaftskleidung nach Vorbildern aus Kaisers Zeiten.
[...][...]
Noblesse oblige was the guiding principle for the design of traditional hunting and social clothing based on models from the imperial era.
[...]