немски
английски
obers·te, obers·ter, obers·tes [ˈo:bɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ
Ge·richts·hof <-(e)s, -höfe> СЪЩ м
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ergebnisse wurden im Transaktionsraum besprochen und ein Plan auf oberster Ebene erstellt.
de.wikipedia.org 1862 wurde er wegen einer Krankheit als Oberster Polizeibeamter verabschiedet, verblieb aber noch für zwei Jahre in der Position des Generaladjutanten.
de.wikipedia.org In Anbetracht des wichtigen Produktimages steht die Produktsicherheit und die vorausgesetzte Prozesssicherheit an oberster Stelle.
de.wikipedia.org Der Korpus der E-Gitarre bestand aus mehrschichtigem Sperrholz, auf dessen oberster Schicht ein dünnes Eschenholzfurnier geklebt wurde.
de.wikipedia.org Dieser war zuvor mehrere Jahre Abgeordneter im schottischen Parlament sowie oberster Sheriff von Edinburghshire gewesen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dechema.de „ Der Schutz dieses Wissens muß daher oberste Prämisse einer EU-Verordnung sein, die sich den Zielen des EU-Binnenmarktes verpflichtet sieht.
[...]
“ Protection of intellectual property must be given top priority in the EU directive, and the directive must promote the EU internal market.
[...]
www.wienerberger.com – Starkes Interesse von Seiten der Banken – Beibehaltung der finanziellen Disziplin bleibt oberste Priorität für Wienerberger Wien, 21. November 2014 – Die Wienerberger AG gab heute den Abschluss einer neuen revolvierenden Kreditlinie über 400 Mio. Euro bekannt.
[...][...]
- Strong interest by banks - Financial discipline remains top priority for Wienerberger Vienna, November 21, 2014 – Wienerberger AG today announced the conclusion of a new revolving credit line with a volume of Euro 400 million.
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Fehlt z.B. der oberste Punkt, ist an ein herunterhängendes Lid oder an Wimpern zu denken.
[...][...]
If, for instance, the top dot is missing, you should consider a hanging down eyelid or eyelashes.
[...][...]
www.infocostablanca.com Eine interne Treppe führt in die oberste Etage, hier befindet sich ein Schlafzimmer mit Badezimmer en -suite und eine private verglaste Terrasse die derzeit als Büro genutzt wird, schöne Aussicht mit freiem Blick aufs Meer.
[...][...]
An internal staircase leads to the top floor, where is a bedroom with en-suite bathroom and a private glassed-in terrace which is currently used as an office, beautiful views to the sea.
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Kundenzufriedenheit und optimaler Kundenservice haben oberste Priorität bei Expert Systemtechnik.
[...][...]
Customer satisfaction and optimum customer service have top priority at Expert Systemtechnik.
[...]