Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
изрязано
useful
немски
немски
английски
английски
nütz·lich [ˈnʏtslɪç] ПРИЛ
1. nützlich (nutzbringend):
nützlich
useful
[jdm] nützlich sein/werden
to be useful [to sb]
er leistet viel Nützliches
his work is very useful
das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden
to combine business with pleasure
der Vorschlag enthält nichts Nützliches
the proposal doesn't include anything of any use
sich вин nützlich machen
to make oneself useful
2. nützlich (hilfreich):
nützlich
helpful
[jdm] nützlich sein
to be helpful [to sb]
innert nützlicher Frist
within the usual period
английски
английски
немски
немски
fruitfully
nützlich
beneficial
nützlich
to be beneficial to sth
für etw вин nützlich [o. vorteilhaft] sein
to come in handy
sich als nützlich erweisen
handy (user-friendly)
nützlich
handy
nützlich
a handy hint
ein nützlicher [o. brauchbarer] Hinweis
helpful tool, suggestion
nützlich
it's all grist to the mill
das kann nur nützlich sein [o. Vorteile bringen]
you might usefully study the etymology of English words
es könnte dir sehr nützlich sein, dich mit der Etymologie englischer Begriffe zu beschäftigen
profitable
nützlich
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich вин nützlich machen
to make oneself useful
innert nützlicher Frist
within the usual period
to be beneficial to sth
für etw вин nützlich [o. vorteilhaft] sein
stop mooching about in your room and do something useful!
hör auf, in deinem Zimmer herumzuhängen und mach dich nützlich!
a handy hint
ein nützlicher [o. brauchbarer] Hinweis
to make oneself useful
sich вин nützlich machen
to prove useful
sich вин als nützlich erweisen
to come in useful
sich вин als nützlich erweisen
you should find this guidebook helpful
dieser Führer wird dir sicher nützlich sein
I'm just glad to have been of service
es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
4 muss eine geerbte Waffe innert 6 Monaten der zuständigen Behörde gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Nach dem revolutionären Ustertag wurde innert eines halben Jahres im Jahr 1831, nach der ersten Volksabstimmung im Kanton, die neue liberale Verfassung in Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Der Wohnungswechsel sollte persönlich innert 14 Tagen nach dem Umzug bei der Einwohnerkontrolle gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Die mobile Bäckerei 60 konnte mit einer Backequipe von vier Mann in drei Schichten innert 24 Stunden 4000 Brotportionen zu 500 Gramm liefern.
de.wikipedia.org
Innert kurzer Zeit waren die verbliebenen 16 Wohnbaracken des Lagers mit über 800 Flüchtlingen komplett überfüllt.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Cool Escapes Top of the World- 396 Seiten mit 700 fantastischen Fotografien Ein inspirierender und nützlicher Führer zu einzigartigen Urlaubszielen Einmal ganz raus aus dem Alltag? Das geht – wenn man nur weiß, wohin.
[...]
www.teneues.com
[...]
Cool Escapes Top of the World- 396 pages with 700 remarkable resort photographs An inspiring and useful guide to unique destinations Really getting away from it all is still possible—if you know where to go.
[...]
www.teneues.com
[...]
"Wir wollten gern einige Gegenstände präsentieren, die Affandi in seinem Leben nützlich waren und ihn auf diese Weise als einfachen Menschen zeigen, der er als Künstler wie Privatperson war", erklärt Affandis Enkel Juki, der die Museumsstiftung heute leitet.
universes-in-universe.org
[...]
"We wanted to present a few objects that were useful to Affandi during his life, to show him as the simple person that he was, as artist and as private person," explains Affandi’s grandson Juki, who now heads the museum foundation.
universes-in-universe.org
[...]
Es dient als nützliches Instrument bei der Entwicklung von Energieszenarien.
[...]
www.giz.de
[...]
It is a useful instrument for developing energy scenarios.
[...]
www.giz.de
[...]
Nützlich, wenn Sie viel Geld sparen für Ferienhaus Elba versuchen, so viel wie möglich zu vermeiden Samstag August, aber das ist oft leichter gesagt als getan.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Useful if you want to save lots of money for Holiday Elba try to avoid as much as possible Saturday August, but this is often easier said than done.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Nützliche Informationen und anregende Fotografien eröffnen Fachleuten und Reisenden wertvolle Einblicke in die besten Gesundheitshotels der Welt
[...]
www.teneues.com
[...]
Useful information and inspiring photography give both professionals and travelers insights into the top healing hotels worldwide
[...]
www.teneues.com

Преглеждане на речниците