в PONS речника
немски
английски
mitt·le·re, mitt·le·rer, mitt·le·res [ˈmɪtlərə] ПРИЛ attr
1. mittlere (in der Mitte von zweien):
2. mittlere (durchschnittlich):
3. mittlere (ein Mittelmaß darstellend):
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
mittlere Verfallzeit phrase FINMKT
mittlere Abweichung phrase CTRL
английски
немски
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Höhlen boten während der Steinzeit Schutz vor wilden Tieren, Kälte und windigen Witterungen.
de.wikipedia.org Metalloxide wurden schon in der Steinzeit als Pigmente benutzt und auch Erdpigmente genannt.
de.wikipedia.org Die Technik dazu existierte bereits in der Steinzeit.
de.wikipedia.org Darstellungen von Konfrontationen zwischen Mensch und Stier sind sehr alt und lassen sich bis in die Steinzeit zurückführen.
de.wikipedia.org In der Jüngeren Steinzeit (Neolithikum) soll sich von hier schon früh die Keramik nach Westen in die baltischen Gebiete ausgebreitet haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ifsw.uni-stuttgart.de Insbesondere die geringen Depolarisationsverluste, die bei Pumpleistungen bis zu 515 W demonstriert wurden, unterstreichen deutlich die Eignung von SCF-Verstärkern für hohe mittlere Leistungen.
[...][...]
The low depolarization losses that were measured even at high pump powers of up to 515 W particularly underline the suitability of SCF amplifiers for the amplification to high average powers.
[...][...]
www.lighting.philips.ch Die MASTER LED GU10 kann sogar eine mittlere Lebensdauer von 45.000 Stunden vorweisen und lässt sich zum Beispiel über Intensität und Farbe mühelos an verschiedene Gegebenheiten anpassen.
[...][...]
The MASTER LED can even produce an average lifetime of 45,000 hours and can be easily adapted to different conditions, for example through its intensity and colour.
[...][...]
www.ivi.fraunhofer.de Mit den entwickelten Softwaretools lassen sich aus der umfangreichen Datenbasis eine Vielzahl relevanter Informationen wie mittlere Haltestellenabstände oder die Verteilung von Haltestellenverweildauern, aber auch ausgewählte Einflussparameter auf den Leistungs- und Energiebedarf des Fahrzeugs extrahieren.
[...][...]
With the developed software tools a multiplicity of relevant information can be extracted like average stop distances or the distribution of dwell time, as well as selected influencing parameters on the power and energy demand of a vehicle. Fig.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Die Angstreaktion trat allerdings nur dann auf, wenn die Versuchspersonen eine mittlere Dosis von Koffein zu sich nahmen – nämlich 150 Milligramm, das entspricht in etwa zwei Tassen Kaffee.
[...][...]
The anxious response only occurred, however, when the subjects consumed an average dose of caffeine – namely 150 milligrams, which equates to roughly two cups of coffee.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die mittlere Temperatur im Januar beträgt -8°C bis -12° C, im Juli 22°C bis 24° C.
[...][...]
The average temperature is -8°C to -12° C in January and 22°C to 24° C in July.
[...]