Преводи за „mindestes“ в немски » английски речника

min·des·te, min·des·ter, min·des·tes ПРИЛ attr

der/die/das mindeste

the slightest [or least]

ich hatte [doch] nicht die mindeste Ahnung!

I didn't have the slightest [or faintest] idea!

das wäre das Mindeste gewesen

that's the least he/she/you, etc. could have done

nicht das Mindeste an Geduld

not the slightest trace of patience

nicht die mindeste Höflichkeit

not the faintest hint of politeness

nicht im Mindesten

not in the least

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Damit bleibt zu wünschen, dass dem Kranken ein mindestes Verständnis bzw. eine mindeste Empathie für seine Eigenwelt entgegengebracht wird.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezieht sich vielmehr auf bereits vorhandenes Leben (Einzeller als mindestes Stadium der Entwicklung).

de.wikipedia.org