MINDESTENS - немски-английски превод

немски

английски

min·des·tens [ˈmɪndəstn̩s] НРЧ

mindestens: at least

Sie sollten mindestens 1500 Kalorien pro Tag zu sich nehmen: you should eat at least [or no less than] 1,500 calories a day

ich will mindestens das Doppelte: I want at least double [or twice] that [amount]

английски

немски

tenbagger börse Am: Aktie mit mindestens zehnfacher Wertsteigerung

dub: Autoreifen mit mindestens 50 cm Durchmesser

HOV: Fahrzeug ср mit mindestens zwei Insassen

HOV lane: Fahrspur f für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen

you can reckon upon paying at least £300 for a new screen: du musst mit mindestens 300 Pfund für einen neuen Bildschirm rechnen

you can reckon upon paying at least £300 for a new screen: du zahlst garantiert mindestens 300 Pfund für einen neuen Bildschirm

a minimum of 3 hours: mindestens 3 Stunden

plus: mindestens

20/30/250 plus: mindestens 20/30/250

HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp Am: Sonderspur f für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen

the indication from the trade figures is to reduce stock by at least 30%: die Außenhandelsdaten legen nahe, die Bestände um mindestens 30 % zu reduzieren

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wir müssen mindestens zehn Stunden rechnen: we must reckon on at least ten hours

HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp Am: Sonderspur f für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen

each diamond was worth £10,000 or more: jeder Diamant war mindestens 10.000 Pfund wert

she must be worth at least half a million: sie besitzt mindestens eine halbe Million

HOV: Fahrzeug ср mit mindestens zwei Insassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er ist insbesondere bekannt für fehlertolerante Computersysteme und fehlertolerantes Rechnen (sowohl auf Hardware- und Systemebene als auch auf Software-Ebene).

de.wikipedia.org

Die Geschäftsstelle des Kirchentages rechnet mit etwa 2000 Bewerbungen.

de.wikipedia.org

Dieser war fassungslos – er hatte entweder mit 100.000 Dollar oder dem Totalverlust des Geldes gerechnet.

de.wikipedia.org

Die Schüler sollten nicht zu früh nur schriftlich mechanisch rechnen, wie es die bis dahin angewandten Lehrmethoden vorsehen.

de.wikipedia.org

Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Zusammen stellen diese vier Gruppen mindestens 57 % der Gesamtbevölkerung jedes Landes.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Together, these four groups represent at least 57 % of the total population of each country.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Der Frauenrat setzt sich zusammen aus mindestens sieben und höchstens zehn Frauen.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

The Women ’ s Council shall be composed of at least seven and no more than ten women.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

In unserem neuesten Konjunkturszenario prognostizieren unsere Experten der deutschen Wirtschaft für 2014 eine Trendwende und ein Wachstum von mindestens 2 Prozent …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

In our latest Economic Scenario, we are forecasting that the German economy will see a trend reversal and growth of at least 2% in 2014 …

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Die Zentren reichen einmal jährlich einen Antrag ein, der mindestens einem fachlichen Schwerpunkt der CRPs entspricht.

[...]

www.giz.de

[...]

The centres submit each year a proposal for research funding which corresponds to at least one CRP.