английски » немски

Преводи за „Memento mori“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The Gartenskulptur belongs to a series of new works which explore the age-old myth of the garden.

At the same time , this Memento mori furnishes proof that certain symbols endure in the memory longer than reality .

Opening hours & admission

skulpturenparkkoeln.de

Die Gartenskulptur gehört zu einer Serie neuer Arbeiten, die den ewigen alten Mythos des Gartens thematisieren.

Gleichzeitig belegt dieses Memento mori , dass sich manche Zeichen stärker in die Erinnerung einprägen als die Wirklichkeit .

Öffnungszeiten & Preise

skulpturenparkkoeln.de

Time seems to have nearly stood still, has moved towards the past, which is visibly eternalized in family photos.

The steady flickering of the delicately yellowed 16mm recording sets up our perception of the film as Memento mori .

But in contrast to the artist’s hitherto films, which have been silent, for the first time, sound also plays a crucial role.

www.sixpackfilm.com

Die Zeit scheint beinah still zu stehen, hat sich in Richtung Vergangenheit verkehrt, welche sichtbar auf Familienfotos verewigt ist.

Das konstante Flackern der zart vergilbten 16mm-Aufnahmen arbeitet der Wahrnehmung des Films als Memento mori zu .

Aber anders als bei den bisherigen, stummen Filmen der Künstlerin spielt erstmals auch der Ton eine tragende Rolle.

www.sixpackfilm.com

To grasp the meaning of this, however, it needs a compendium like „ Per Aspera Ad Aspera – This Is Gothic Novel Rock “.

15 years of musical borderlining proving one thing despite all the Memento Mori imagery :

There is beauty in abhorrence, there is light in the shadows.

www.infrarot.de

Es bedarf allerdings erst eines Kompendiums wie „ Per Aspera Ad Aspera – This Is Gothic Novel Rock “, um diesen Umstand in ihrem vollen Ausmaß zu erfassen.

15 Jahre musikalische Grenzgänge, die bei aller Memento-Mori-Optik eines begreiflich machen wollen:

Es gibt viel Schönheit in der Hässlichkeit, es gibt Licht in der Schattenwelt.

www.infrarot.de

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Gartenskulptur gehört zu einer Serie neuer Arbeiten, die den ewigen alten Mythos des Gartens thematisieren.

Gleichzeitig belegt dieses Memento mori , dass sich manche Zeichen stärker in die Erinnerung einprägen als die Wirklichkeit .

Öffnungszeiten & Preise

skulpturenparkkoeln.de

The Gartenskulptur belongs to a series of new works which explore the age-old myth of the garden.

At the same time , this Memento mori furnishes proof that certain symbols endure in the memory longer than reality .

Opening hours & admission

skulpturenparkkoeln.de

Die Zeit scheint beinah still zu stehen, hat sich in Richtung Vergangenheit verkehrt, welche sichtbar auf Familienfotos verewigt ist.

Das konstante Flackern der zart vergilbten 16mm-Aufnahmen arbeitet der Wahrnehmung des Films als Memento mori zu .

Aber anders als bei den bisherigen, stummen Filmen der Künstlerin spielt erstmals auch der Ton eine tragende Rolle.

www.sixpackfilm.com

Time seems to have nearly stood still, has moved towards the past, which is visibly eternalized in family photos.

The steady flickering of the delicately yellowed 16mm recording sets up our perception of the film as Memento mori .

But in contrast to the artist’s hitherto films, which have been silent, for the first time, sound also plays a crucial role.

www.sixpackfilm.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Memento mori" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文