немски
английски
- semipermeable Membran
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- semipermeable Membran
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Membranoxygenator mit einer semipermeablen Membran zwischen Blut und Gas wurde zum ersten Mal 1956 eingesetzt, in größerem Umfang seit etwa 1980.
de.wikipedia.org Sie stehe über eine semipermeable, nur für das Lösungsmittel durchlässige Membran in Kontakt mit einer zweiten Phase, die aus dem reinen Lösungsmittel besteht.
de.wikipedia.org Durch die semipermeable Membran gelangen die nötigen Nährstoffe in den Wachstumsraum und stehen den Zellen zur Verfügung.
de.wikipedia.org Bei der Hämodialyse wird nach dem Prinzip des Konzentrationsausgleichs kleinmolekularer Substanzen zweier Flüssigkeiten verfahren, die durch eine semipermeable Membran getrennt sind (Osmose).
de.wikipedia.org Dieser Film wirkt als semipermeable Membran, die für Wasser gut, für gelöste Substanzen wie Zucker oder Salze dagegen praktisch undurchlässig ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vega.com Zur Füllstandmessung eignet sich der VEGABAR 53 besonders, da seine Membran aus Edelstahl oder Alloy gegen aggressive Reinigungsmittel resistent ist und Reinigungstemperaturen bis +150 °C widersteht.
[...][...]
VEGABAR 53 is particularly suitable for level measurement because its diaphragm of stainless steel or Alloy is resistant to aggressive cleaning agents and withstands cleaning temperatures up to +150 °C.
[...][...]
www.moeller.net Das Kabel wird einfach ohne Hilfsmittel direkt durch die elastische Membran gesteckt.
[...][...]
Here, the cable is simply pushed directly through the elastic diaphragm without the need for tools.
[...][...]
www.neumann.com Qualitätssicherung bedeutet in diesem Zusammenhang, alle Produkte einer Überprüfung in der Feuchtigkeitskammer zu unterziehen, wo die Kapseln eingebracht werden, bis sowohl Membran als auch Mikrofonkörper tropfnaß sind.
[...][...]
Quality control devoted to this aspect includes a moisture chamber, in which capsules are placed until both the diaphragm and microphone body are dripping wet.
[...][...]
www.vega.com Die robuste Membran meistert die hohen Drücke und widersteht den Vakuumbeaufschlagungen während dem Reinigungszyklus.
[...][...]
The robust diaphragm masters the high pressures and resists the vacuum shocks that occur during the cleaning cycle.
[...][...]
www.beck-sensors.com Temperaturbereich Umgebungstemperatur von –20° C bis 85° C. Mediumstemperatur bis 85° C oder 130° C je nach Material des Druckanschlusses und der Membran.
[...]
Temperature range Ambient temperature from –20° C to 85° C. Temperature of media from 85° C or 130° C depending on material of pressure connection and diaphragm.