Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

просрочить
to love somebody
немски
немски
английски
английски

I. lie·ben [ˈli:bn̩] ГЛАГ прх

1. lieben (Liebe entgegenbringen):

jdn lieben
to love sb
sich вин lieben
jdn/etw lieben lernen
to come [or learn] to love sb/sth
sich вин lieben lernen

2. lieben (gerne mögen):

etw lieben
to love sth
es nicht lieben, wenn jd etw tut/wenn etw geschieht

3. lieben euph (Geschlechtsverkehr miteinander haben):

jdn lieben
sich вин lieben

Phrases:

II. lie·ben [ˈli:bn̩] ГЛАГ нпрх

lieben

I. lieb [li:p] ПРИЛ

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +дат
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or разг fellow] [or dated boy] [or bes. Brit dated разг chap]
jdn lieb behalten (lieben)
[ach] du liebes bisschen! разг
[ach] du liebes bisschen! разг
das liebe Geld ирон
damned money разг
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
jdn lieb haben (lieben)
to love sb
die lieben Verwandten ирон
one's dear relations a. ирон
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p] НРЧ

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.

I. lieb [li:p] ПРИЛ

1. lieb (liebevoll):

lieb zu +дат
would you be so good [or kind] and [or as to] ...
would you be so good [or kind] and [or as to] ...

2. lieb (liebenswert):

lieb Kind, Tier a.
lieb Kind, Tier a.

3. lieb (brav):

4. lieb (geschätzt):

my dear girl/man [or разг fellow] [or dated boy] [or bes. Brit dated разг chap]
jdn lieb behalten (lieben)
[ach] du liebes bisschen! разг
[ach] du liebes bisschen! разг
das liebe Geld ирон
damned money разг
jdn/etw lieb gewinnen
to grow fond of sb/sth
jdn lieb haben (lieben)
to love sb
die lieben Verwandten ирон
one's dear relations a. ирон
wenn jdm etw lieb ist, ...
if sb values sth ...

5. lieb (angenehm):

... als jdm lieb ist
... than sb likes
best [or most] [of all]
jd/etw ist jdm lieb
sb welcomes [or appreciates] sb/sth
jd/etw ist jdm lieb
sb is grateful for sth
es ist jdm lieb, wenn ...

II. lieb [li:p] НРЧ

1. lieb:

2. lieb (liebenswert):

3. lieb (artig):

lieb Kind a.
Запис в OpenDict

lieb ПРИЛ

Geselligkeit lieben
Geselligkeit lieben
jdn treu und inniglich lieben
английски
английски
немски
немски
den lieben langen Tag
to dote on [or upon] sb/sth
jdn/etw abgöttisch lieben
Präsens
ichliebe
duliebst
er/sie/esliebt
wirlieben
ihrliebt
sielieben
Präteritum
ichliebte
duliebtest
er/sie/esliebte
wirliebten
ihrliebtet
sieliebten
Perfekt
ichhabegeliebt
duhastgeliebt
er/sie/eshatgeliebt
wirhabengeliebt
ihrhabtgeliebt
siehabengeliebt
Plusquamperfekt
ichhattegeliebt
duhattestgeliebt
er/sie/eshattegeliebt
wirhattengeliebt
ihrhattetgeliebt
siehattengeliebt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mit großem Eifer sammelte er Spenden und steuerte seine Ersparnisse in Höhe von 20.000 Mark bei.
de.wikipedia.org
Die Grafschaften der Spanische Mark bildeten keine verwaltungsmäßige oder militärische Einheit und hatten untereinander kaum eine Verbindung.
de.wikipedia.org
Mellow Mark, Blue Man Group, Dawn Penn, Mad Professor & Papa Levi Dubshow.
de.wikipedia.org
Außerdem bewilligte das Innenministerium 20.000 Mark für die Vorbereitung.
de.wikipedia.org
Mellow Mark & Natty Flo, Santeria & Porn Horns, Sebastian Sturm, Deichkind, Boundzound, Les Babacools, Rico Rodriguez & Soulfood International, Ohrbooten, Yellow Umbrella.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Müssen Christen ihre Feinde lieben?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Must Christians love their enemies?
[...]
[...]
Aber jetzt liebe ich was ich mache und auch meine Familie, meine Kollegen und Freunde wissen meine Tätigkeit zu schätzen.
[...]
www.giz.de
[...]
But now I love what I am doing and my family, colleagues and friends appreciate it.
[...]
[...]
Ich liebe Kigali, weil die Stadt so sauber ist.
[...]
www.giz.de
[...]
I love Kigali because it is such a clean city.
[...]
[...]
Die beiden lieben es Bilder zu zeichnen und schöne Muster zu kreieren.
[...]
www.teneues.com
[...]
Both love to draw pictures and create beautiful patterns.
[...]
[...]
Mit " Liebe und Energie " stellst du dir vor, daß du von denjenigen umgeben bist, von denen du weisst, dass sie dich lieben und du fühlst , wie diese Liebe für deine Heilung in dich einströmt, währenddessen du die intensiven, transzendenten Schwingungen von Roop Vermas Sitar erfährst.
www.healer.ch
[...]
With "Love and Energy," you imagine yourself surrounded by those who you know love you, and you feel this love entering you for your healing, while you are experiencing the intense transcendent vibrations of Roop Verma's sitar.