английски » немски

Преводи за „lichtabhängige“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Mit einer Vielfalt an innovativen und multidisziplinären Techniken, die noch nie in der Vogel- navigationsforschung genutzt wurde, gelang es Prof. Mouritsen und seiner internationalen Arbeits- gruppe, vier Hirnareale zu identifizieren, mit denen die Vögel das Erdmagnetfeld auf zweierlei Weise wahrnehmen können :

Zwei Areale bearbeiten lichtabhängige Informationen vom Auge, mit denen die Vögel die Kompassrichtung des Magnetfelds visuell wahrnehmen.

Die anderen beiden Areale sind über Nervenbahnen mit dem oberen Teil des Schnabels verbunden, wo ein Magnetsensor aus eisenmineralhaltigen Kristallstrukturen vermutet wird.

www.ghst.de

Using a wide range of innovative and multidisciplinary techniques that had not previously been used in bird navigation research, Prof. Mouritsen and his international research group succeeded in identifying four areas of the brain that birds can use to perceive the Earth ’s magnetic field in two different ways :

two areas process light-related information from the eye, which the birds use to perceive the compass direction of the magnetic field visually.

The other two areas are linked via nerve tracts to the upper part of the beak, where scientists suspect there is a magnetic sensor of iron-mineral-based crystalline structures.

www.ghst.de

„ Mit dieser Erkenntnis haben wir nun ein weiteres Puzzlestück gefunden, um ein genaues Bild der H2-Produktion in Chlamydomonas zu erhalten “, sagt Thomas Happe.

„Das könnte in Zukunft helfen, auch die biotechnologisch relevante lichtabhängige H2-Bildungsrate zu erhöhen.“

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ With this knowledge, we have now found another piece of the puzzle to get an accurate picture of H2 production in Chlamydomonas ”, says Thomas Happe.

“In future, this could also help to increase the biotechnologically relevant light-dependent H2 formation rate."

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ Mit dieser Erkenntnis haben wir nun ein weiteres Puzzlestück gefunden, um ein genaues Bild der H2-Produktion in Chlamydomonas zu erhalten “, sagt Thomas Happe.

„ Das könnte in Zukunft helfen, auch die biotechnologisch relevante lichtabhängige H2-Bildungsrate zu erhöhen. “

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ With this knowledge, we have now found another piece of the puzzle to get an accurate picture of H2 production in Chlamydomonas ”, says Thomas Happe.

“ In future, this could also help to increase the biotechnologically relevant light-dependent H2 formation rate."

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文