немски
английски
английски
немски
| ich | kentere |
|---|---|
| du | kenterst |
| er/sie/es | kentert |
| wir | kentern |
| ihr | kentert |
| sie | kentern |
| ich | kenterte |
|---|---|
| du | kentertest |
| er/sie/es | kenterte |
| wir | kenterten |
| ihr | kentertet |
| sie | kenterten |
| ich | bin | gekentert |
|---|---|---|
| du | bist | gekentert |
| er/sie/es | ist | gekentert |
| wir | sind | gekentert |
| ihr | seid | gekentert |
| sie | sind | gekentert |
| ich | war | gekentert |
|---|---|---|
| du | warst | gekentert |
| er/sie/es | war | gekentert |
| wir | waren | gekentert |
| ihr | wart | gekentert |
| sie | waren | gekentert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wegen eines Konstruktionsfehlers hatte die Yacht innerhalb von Sekunden ihren 14 Tonnen schweren Kiel verloren und kenterte durch.
de.wikipedia.org Nur vier Boote konnten zu Wasser gelassen werden, von denen eines kenterte.
de.wikipedia.org Nach 600 km Fahrt kentert die Goëlette wegen eines entgegenkommenden Schiffes.
de.wikipedia.org Zu Beginn gerät ein englisches Schiff in einen Seesturm und kentert.
de.wikipedia.org Nach 20 Minuten war der Zerstörer gekentert und sank Minuten später.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch Als Elias Julia aus dem Wasser fischt, ist sie gerade beim Rudern gekentert.
[...][...]
When Elias fishes Julia out of the water, she has just capsized while rowing.
[...][...]
www.seemotive.de Dann konnte man im richtigen Augenblick den Kajak kentern lassen um die Wucht der Welle mit dem Kiel abzufangen.
[...][...]
If he could capsize in the right moment he was able to intercept the force of the wave with the keel of the kayak.
[...][...]
www.in70mm.com Außerdem verschiedene Schauspieler und Crewmitglieder von “South Seas Adventure” (1958) – einschließlich der North Bondi-Lifesavers, die in dem Boot saßen, das in der Brandung kentert.
[...]
Various cast and crew of "South Seas Adventure" including the North Bondi lifesavers who maned the boat that capsized in the surf.
[...]
www.redbull.com Emirates Team New Zealand kippt bei starkem Wind und kentert beinahe.
[...][...]
Emirates Team New Zealand teeter on the point on capsizing in strong winds
[...][...]
www.seemotive.de Das Feuerschiff 'Bürgermeister O'Swald' auf Station 'Elbe 1' kenterte 1936 in einem Orkan und sank, alle 15 Besatzungsmitglieder starben.
[...]
In 1936 the lightship 'Bürgermeister O'Swald' on station 'Elbe 1' capsized in a hurricane and sank; all 25 crew members died.